qidiruv— فَكٌّ · arab → uzbek
فَكٌّ
/fakk/
Harakatsiz: فك
fakk, fakk

yechish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Bir narsani ikkinchisidan ajratish yoki asirlikdan/bog'liqlikdan ozod qilish
yechish, ozod qilish
Arabcha izohفَصْلُ الشَّيْءِ عَنِ الشَّيْءِ أَوْ إِطْلَاقُ سَرَاحِ شَخْصٍ
تَمَّ فَكُّ الْحِصَارِ عَنِ الْمَدِينَةِ
Shahar qamali bekor qilindi (yechildi).
2.Mashina yoki qurilmalarni qismlarga bo'lish, qismlarga ajratish
demontaj, qismlarga ajratish
Arabcha izohتَفْكِيكُ الْآلَاتِ إِلَى أَجْزَائِهَا
فَكُّ الْمُحَرِّكِ لِغَرَضِ التَّصْلِيحِ
Ta'mirlash maqsadida dvigatelni qismlarga ajratish.
3.Qarzni to'lagandan so'ng garovdagi mulkni qaytarib olish
garovdan chiqarish
Arabcha izohاسْتِرْدَادُ الرَّهْنِ بَعْدَ أَدَاءِ الدَّيْنِ
قَرَّرَ فَكَّ الرَّهْنِ عَنِ الْمَنْزِلِ
U uyni garovdan qaytarib olishga qaror qildi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
فُكُوكٌ
fukūk
Bosh kelishik (مرفوع)
فَكٌّ
Tushum kelishik (منصوب)
فَكًّا
Qaratqich kelishik (مجرور)
فَكٍّ

Iboralar

فَكُّ الرَّهْنِ
garovni qaytarib olish
يَجِبُ فَكُّ الرَّهْنِ بَعْدَ السَّدَادِ
To'lovdan keyin garovni qaytarib olish lozim.
فَكُّ الْأَسْرِ
asirlikdan ozod qilish
سَعَى الْقَائِدُ إِلَى فَكِّ أَسْرِ الْجُنُودِ
Qo'mondon askarlarni asirlikdan ozod qilishga urindi.
فَكُّ الشَّفْرَةِ
shifrlarni yechish (deshifrlash)
نَجَحَ فِي فَكِّ شَفْرَةِ الرِّسَالَةِ
U xatning shifrini yechishga muvaffaq bo'ldi.
فَكُّ الْاِرْتِبَاطِ
aloqani uzish / ajratish
قَرَّرَتِ الدَّوْلَتَانِ فَكَّ الِارْتِبَاطِ الِاقْتِصَادِيِّ
Ikki davlat iqtisodiy bog'liqlikni uzishga qaror qildi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar