qidiruv— مَفْعُولٌ · arab → uzbek
مَفْعُولٌ
/mafʿūl/
Harakatsiz: مفعول
mafʿūl, maf'ul

qilingan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Bajarilgan, qilingan ish; amalga oshirilgan narsa
qilingan, bajarilgan
Arabcha izohمَا وَقَعَ عَلَيْهِ فِعْلُ الْفَاعِلِ أَوْ مَا تَمَّ إِنْجَازُهُ
هَذَا الْأَمْرُ مَفْعُولٌ لَا مَحَالَةَ.
Bu ish chorasiz (albatta) qilinadi.
2.Dori, qonun yoki biror narsaning natijasi, kuchi, ta'siri
ta'sir, kuch
Arabcha izohالْأَثَرُ النَّاتِجُ عَنْ شَيْءٍ مَا كَالدَّوَاءِ أَوِ الْقَانُونِ
بَدَأَ مَفْعُولُ الدَّوَاءِ يَظْهَرُ.
Dorining ta'siri ko'rina boshladi.
3.Grammatikada to'ldiruvchi yoki majhul daraja sifatdoshi shakli
to'ldiruvchi, majhul daraja sifatdoshi
Arabcha izohالِاسْمُ الَّذِي يَدُلُّ عَلَى مَنْ وَقَعَ عَلَيْهِ الْفِعْلُ، أَوْ أَحَدُ الْمَنْصُوبَاتِ فِي النَّحْوِ
«مَضْرُوبٌ» هُوَ اسْمُ الْمَفْعُولِ مِنَ الْفِعْلِ «ضَرَبَ».
Madrubun" so'zi "daraba" fe'lidan yasalgan ismi maf'uldir.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
مَفَاعِيلُ
mafāʿīlu
Ayollik shakli
مَفْعُولَةٌ
mafʿūlatun
Bosh kelishik (مرفوع)
مَفْعُولٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مَفْعُولًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
مَفْعُولٍ

Iboralar

سَارِي الْمَفْعُولِ
amal qilayotgan, kuchga ega
الْعَقْدُ لَا يَزَالُ سَارِيَ الْمَفْعُولِ.
Shartnoma hali ham o'z kuchida.
بَاطِلُ الْمَفْعُولِ
kuchini yo'qotgan, haqiqiy emas
يُعْتَبَرُ هَذَا الْقَرَارُ بَاطِلَ الْمَفْعُولِ.
Bu qaror o'z kuchini yo'qotgan deb hisoblanadi.
الْمَفْعُولُ الرَّجْعِيُّ
teskari kuch (qonunda)
لَا يُطَبَّقُ الْقَانُونُ بِمَفْعُولٍ رَجْعِيٍّ.
Qonun teskari kuchga ega bo'lib qo'llanilmaydi.
الْمَفْعُولُ بِهِ
vositasiz to'ldiruvchi
«التُّفَّاحَةَ» فِي جُمْلَةِ «أَكَلَ الْوَلَدُ التُّفَّاحَةَ» هِيَ الْمَفْعُولُ بِهِ.
Bola olmani yedi" gapida "olmani" so'zi vositasiz to'ldiruvchidir.
فَقَدَ مَفْعُولَهُ
ta'sirini yo'qotmoq
فَقَدَ الدَّوَاءُ مَفْعُولَهُ لِانْتِهَاءِ صَلَاحِيَّتِهِ.
Muddati o'tganligi sababli dori ta'sirini yo'qotdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar