qidiruv— مُنْفَرِدٌ · arab → uzbek
مُنْفَرِدٌ
/munfarid/
Harakatsiz: منفرد
munfarid, munfarid

yolg'iz

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Hamrohliksiz, yolg'iz yashovchi yoki ishlovchi shaxs
yolg'iz, tanho
Arabcha izohالشَّخْصُ الَّذِي يَعِيشُ أَوْ يَعْمَلُ بِمُفْرَدِهِ دُونَ صُحْبَةٍ
عَاشَ الرَّجُلُ مُنْفَرِدًا فِي الْغَابَةِ.
Kishi o'rmonda yolg'iz yashadi.
2.Boshqalardan ajratilgan, alohida yoki mustaqil holatda bo'lgan
alohida, ayrim
Arabcha izohمَا كَانَ مُنْفَصِلًا أَوْ مُسْتَقِلًّا عَنْ غَيْرِهِ
تَمَّ سَجْنُ الْمُجْرِمِ فِي زِنْزَانَةٍ مُنْفَرِدَةٍ.
Jinoyatchi alohida kameraga qamaldi.
3.Boshqalarning ishtirokisiz, faqat bir tomonga tegishli bo'lgan
bir tomonlama, separat
Arabcha izohمَا يَتَعَلَّقُ بِجَانِبٍ وَاحِدٍ فَقَطْ دُونَ مُشَارَكَةِ الآخَرِينَ
وَقَّعَتِ الدَّوْلَةُ صُلْحًا مُنْفَرِدًا.
Davlat bir tomonlama (separat) sulh imzoladi.
4.Bitta sozanda yoki xonanda tomonidan ijro etiladigan musiqiy asar
solo, yakka ijro
Arabcha izohأَدَاءٌ مُوسِيقِيٌّ لِعَازِفٍ وَاحِدٍ أَوْ مُغَنٍّ وَاحِدٍ
قَدَّمَ الْفَنَّانُ عَزْفًا مُنْفَرِدًا عَلَى الْكَمَانِ.
San'atkor skripkada solo ijrosini taqdim etdi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ayollik shakli
مُنْفَرِدَةٌ
munfaridah
Butun ko'plik (erkak)
مُنْفَرِدُونَ
munfaridūn
Butun ko'plik (ayol)
مُنْفَرِدَاتٌ
munfaridāt
Bosh kelishik (مرفوع)
مُنْفَرِدٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مُنْفَرِدًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
مُنْفَرِدٍ

Iboralar

صُلْحٌ مُنْفَرِدٌ
separat sulh
رَفَضَ الشَّعْبُ الصُّلْحَ الْمُنْفَرِدَ مَعَ الْعَدُوِّ.
Xalq dushman bilan separat sulhni rad etdi.
سِجْنٌ مُنْفَرِدٌ
yakka-yakka qamash (kamera)
وُضِعَ السَّجِينُ فِي سِجْنٍ مُنْفَرِدٍ لِمُدَّةِ أُسْبُوعٍ.
Mahbus bir hafta davomida alohida kameraga qo'yildi.
عَزْفٌ مُنْفَرِدٌ
solo ijro
أَبْدَعَ الْمُوسِيقَارُ فِي الْعَزْفِ الْمُنْفَرِدِ.
Bastakor solo ijroda mahorat ko'rsatdi.
بِشَكْلٍ مُنْفَرِدٍ
alohida tarzda / yakka holda
يُمْكِنُكَ إِنْجَازُ هَذَا الْعَمَلِ بِشَكْلٍ مُنْفَرِدٍ.
Ushbu ishni yakka tartibda bajarishingiz mumkin.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar