لlughat.
qidiruv— تَفَتَّقَ · arab → uzbek
تَفَتَّقَ
/tafattaqa/
Harakatsiz: تفتق
tafattaqa, tafattaqa

so'kilmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Tikilgan choklarining so'kilishi, yirtilishi yoki ajralishi
so'kilmoq, yirtilmoq
Arabcha izohانْفَصَلَتْ خُيُوطُهُ أَوْ انْشَقَّ بَعْدَ أَنْ كَانَ مَخِيطًا
تَفَتَّقَ الثَّوْبُ مِنَ الْجَانِبِ.
Kiyim yon tomondan so'kilib ketdi.
2.G'unchaning ochilishi, gul yozishi yoki kurtak yorishi
gullamoq, ochilmoq
Arabcha izohانْشَقَّ عَنْ نَبَاتٍ أَوْ زَهْرٍ
تَفَتَّقَ الزَّهْرُ فِي الرَّبِيعِ.
Bahorda gullar ochildi (yozildi).
3.Aqliy faoliyat natijasida biror fikrning tug'ilishi yoki ongning charxlanishi
shakllanmoq, rivojlanmoq
Arabcha izohتَجَلَّى وَظَهَرَ بَعْدَ خَفَاءٍ (فِي الذِّهْنِ)
تَفَتَّقَ ذِهْنُهُ عَنْ فِكْرَةٍ رَائِعَةٍ.
Uning zehnida ajoyib bir fikr tug'ildi.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
تَفَتَّقَtafattaqa
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يَتَفَتَّقُyatafattaqu
BuyruqSen (erkak)
تَفَتَّقْtafattaq
MasdarHarakat nomi
تَفَتُّقtafattuqso'kilishMaʼnosi →
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

تَفَتَّقَ ذِهْنُهُ
uning zehni charxlandi (ochildi)
تَفَتَّقَ ذِهْنُ الطَّالِبِ عَنِ الْجَوَابِ.
Talabaning zehni javobni topish uchun charxlandi.
تَفَتَّقَ عَنْ
biror narsadan paydo bo'lmoq / ajralib chiqmoq
تَفَتَّقَتِ الْغُيُومُ عَنِ الشَّمْسِ.
Bulutlar tarqab, quyosh ko'rindi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil