لlughat.
qidiruv— تَغْيِيبٌ · arab → uzbek
تَغْيِيبٌ
/taġyīb/
Harakatsiz: تغييب
taġyīb, tag'yib

yashirish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror narsa yoki shaxsni g'oyib qilish, ko'zdan uzoqlashtirish yoki yashirish harakati
yashirish, g'oyib qilish, uzoqlashtirish
Arabcha izohجَعْلُ الشَّيْءِ أَوْ الشَّخْصِ غَائِبًا أَوْ بَعِيدًا عَنِ الأَنْظَارِ
تَعَمَّدَ التَّغْيِيبَ عَنِ المَشْهَدِ السِّيَاسِيِّ.
U siyosiy sahnadan ataylab uzoqlashishni (o'zini g'oyib qilishni) maqsad qildi.
2.Shaxslarni majburiy ravishda yo'qotish yoki qamoqqa olish orqali ko'zdan panada saqlash
majburiy g'oyib qilish
Arabcha izohالإِخْفَاءُ القَسْرِيُّ لِلأَشْخَاصِ
تُدِينُ المُنَظَّمَاتُ الدَّوْلِيَّةُ تَغْيِيبَ المُعَارِضِينَ.
Xalqaro tashkilotlar muxolifatchilarning majburiy g'oyib qilinishini qoralaydi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ko'plik
تَغْيِيبَاتٌ
taġyībāt
Ikklik
تَغْيِيبَانِ
taġyībāni
Bosh kelishik (مرفوع)
تَغْيِيبٌ
Tushum kelishik (منصوب)
تَغْيِيبًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
تَغْيِيبٍ

Iboralar

تَغْيِيبٌ قَسْرِيٌّ
majburiy g'oyib qilish
يُعَانِي أَهَالِي الضَّحَايَا مِنَ التَّغْيِيبِ القَسْرِيِّ.
Qurbonlarning oilalari majburiy g'oyib qilishdan aziyat chekmoqda.
تَغْيِيبُ الوَعْيِ
ongni zaharlash / ongni yo'qotish
تَسْعَى بَعْضُ الوَسَائِلِ إِلَى تَغْيِيبِ وَعْيِ الشَّبَابِ.
Ba'zi vositalar yoshlar ongini chalg'itishga (yo'qotishga) intiladi.
حَاوَلَ تَغْيِيبَ
yashirishga urinmoq
حَاوَلَ المَسْؤُولُ تَغْيِيبَ الحَقَائِقِ.
Mulozim haqiqatlarni yashirishga urindi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil