qidiruv— مُغْتَصَبٌ · arab → uzbek
مُغْتَصَبٌ
/muġtaṣabun/
Harakatsiz: مغتصب
muġtaṣabun, mug'tasab

tortib olingan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Kuch ishlatish, zo'ravonlik yoki nohaqlik bilan tortib olingan narsa yoki mulk
tortib olingan, g'asb qilingan
Arabcha izohما أُخِذَ قَهْرًا وَظُلْمًا وَبِغَيْرِ حَقٍّ
قَرَّرَتِ المَحْكَمَةُ إِعَادَةَ المَالِ المُغْتَصَبِ إِلَى صَاحِبِهِ.
Sud tortib olingan mulkni o'z egasiga qaytarishga qaror qildi.
2.Zo'rlangan, nomusi toptalgan (shaxsga nisbatan)
zo'rlangan, nomusi toptalgan
Arabcha izohمَن تَعَرَّضَ لِلاغْتِصَابِ وَالعُنْفِ الجِنْسِيِّ
تَحْتَاجُ الضَّحِيَّةُ المُغْتَصَبَةُ إِلَى دَعْمٍ نَفْسِيٍّ كَبِيرٍ.
Zo'rlangan jabrlanuvchi katta ruhiy qo'llab-quvvatlashga muhtoj.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
مُغْتَصَبَاتٌ
muġtaṣabāt
Ayollik shakli
مُغْتَصَبَةٌ
muġtaṣabah
Ikklik
مُغْتَصَبَانِ
muġtaṣabāni
Bosh kelishik (مرفوع)
مُغْتَصَبٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مُغْتَصَبًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
مُغْتَصَبٍ

Iboralar

حَقٌّ مُغْتَصَبٌ
poymol qilingan haq-huquq
لَا يَضِيعُ حَقٌّ مُغْتَصَبٌ وَرَاءَهُ مُطَالِبٌ.
Talabgori bor bo'lgan, tortib olingan haq hech qachon yo'qolmaydi.
أَرْضٌ مُغْتَصَبَةٌ
bosib olingan yer
المَالُ المُغْتَصَبُ
tortib olingan mol-mulk

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar