لlughat.
qidiruv— وَرَاءٌ · arab → uzbek
وَرَاءٌ
/warāʾ/
Harakatsiz: وراء
warāʾ, varo'

orqa

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Old tomonga teskari bo'lgan tomon, biror narsaning orqa qismi yoki orti
orqa, ort
Arabcha izohالْجِهَةُ الْمُقَابِلَةُ لِلْأَمَامِ، أَوْ مَا خَلْفَ الشَّيْءِ
جَلَسَ الْوَلَدُ وَرَاءَ الشَّجَرَةِ.
Bola daraxtning orqasida o'tirdi.
2.Biror narsadan keyin keladigan yoki uning natijasida yuzaga keladigan holat
ortidan, natijasida
Arabcha izohبمعنى مَا بَعْدَ الشَّيْءِ أَوْ يَلِيهِ فِي التَّرْتِيبِ أَوِ الْأَهَمِّيَّةِ
مَاذَا وَرَاءَ هَذَا الْخَبَرِ؟
Bu xabarning ortida nima bor?

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
أَوْرَاءٌ
ʾawrāʾ
Idofali shakl (مضاف)
وَرَاءَ
warāʾa
Bosh kelishik (مرفوع)
وَرَاءٌ
Tushum kelishik (منصوب)
وَرَاءً
Qaratqich kelishik (مجرور)
وَرَاءٍ

Iboralar

إِلَى الْوَرَاءِ
orqaga
تَرَاجَعَ الْجَيْشُ إِلَى الْوَرَاءِ.
Armiya orqaga chekindi.
وَرَاءَ الْبِحَارِ
dengiz ortida
هَاجَرَ إِلَى مَا وَرَاءَ الْبِحَارِ.
U dengiz ortiga hijrat qildi.
مَا وَرَاءَ الطَّبِيعَةِ
metafizika; g'ayritabiiy
يَدْرُسُ عِلْمَ مَا وَرَاءَ الطَّبِيعَةِ.
U metafizika ilmini o'rganadi.
مِنْ وَرَاءِ ذَلِكَ
bunung natijasida / ortidan
مَاذَا جَنَى مِنْ وَرَاءِ ذَلِكَ؟
Bunung natijasida u nimaga erishdi?
تَرَكَ وَرَاءَهُ
o'zidan orqada qoldirmoq
تَرَكَ الْبَطَلُ ذِكْرًى حَسَنَةً وَرَاءَهُ.
Qahramon o'zidan yaxshi nom qoldirdi.
سَعَى وَرَاءَ
ortidan intilmoq / quvmoq
يَسْعَى وَرَاءَ الرِّزْقِ.
U rizq ortidan intiladi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil