لlughat.
qidiruv— طَلَاقٌ · arab → uzbek
طَلَاقٌ
/ṭalāq/
Harakatsiz: طلاق
ṭalāq, taloq

taloq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Er-xotin o'rtasidagi nikoh aloqasining shariat yoki qonun bo'yicha tugatilishi
taloq, ajrashish, nikohning bekor qilinishi
Arabcha izohنِهَايَةُ الرَّابِطَةِ الزَّوْجِيَّةِ وَانْفِصَالُ الزَّوْجَيْنِ شَرْعًا أَوْ قَانُونًا
وَقَعَ الطَّلَاقُ بَيْنَ الزَّوْجَيْنِ بَعْدَ خِلَافَاتٍ كَبِيرَةٍ
Katta kelishmovchiliklardan keyin er-xotin o'rtasida taloq sodir bo'ldi
2.Qo'yib yuborish, ozod qilish yoki biror narsani erkin qoldirish
qo'yib yuborish, ozod etish
Arabcha izohالْإِطْلَاقُ وَالتَّسْرِيحُ وَتَرْكُ الشَّيْءِ حُرًّا
طَلَاقُ السَّرَاحِ لِلْمَسْجُونِ
Mahbusning ozod etilishi

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
طَلَاقَاتٌ
ṭalāqāt
Bosh kelishik (مرفوع)
طَلَاقٌ
Tushum kelishik (منصوب)
طَلَاقًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
طَلَاقٍ

Iboralar

طَلَاقٌ بَيْنُونَةٌ كُبْرَى
uch taloq (mutloq ajrashish)
لَا تَحِلُّ لَهُ حَتَّى تَنْكِحَ زَوْجًا غَيْرَهُ بَعْدَ الطَّلَاقِ الثَّلَاثِ
Uch taloqdan keyin boshqa erga tegmaguncha u (birinchi eriga) halol bo'lmaydi
طَلَاقٌ رَجْعِيٌّ
qaytish mumkin bo'lgan taloq
الطَّلَاقُ الرَّجْعِيُّ يَمْنَحُ فُرْصَةً لِلصُّلْحِ
Raj'iy taloq yarashish uchun imkoniyat beradi
وَرَقَةُ الطَّلَاقِ
taloq xati (ajrashish guvohnomasi)
تَسَلَّمَتِ الْمَرْأَةُ وَرَقَةَ الطَّلَاقِ مِنَ الْمَحْكَمَةِ
Ayol mahkamadan ajrashish guvohnomasini oldi
طَلَبَ الطَّلَاقَ
ajrashishni talab qilmoq
طَلَبَتِ الزَّوْجَةُ الطَّلَاقَ لِلضَّرَرِ
Xotin zarar ko'rayotgani sababli ajrashishni talab qildi

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil