لlughat.
qidiruv— مَطْلَعٌ · arab → uzbek
مَطْلَعٌ
/maṭlaʿ/
Harakatsiz: مطلع
maṭlaʿ, matla'

chiqish joyi

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Narsa (quyosh, oy kabi)ning chiqish joyi yoki vaqti
chiqish joyi, talar
Arabcha izohمَكَانُ أَوْ زَمَانُ طُلُوعِ الشَّيْءِ كَالشَّمْسِ أَوِ القَمَرِ
رَأَيْتُ مَطْلَعَ الشَّمْسِ مِنَ النَّافِذَةِ.
Derazadan quyoshning chiqish joyini ko'rdim.
2.Biror narsaning boshlanishi yoki avvali
boshlanish, ilk davr
Arabcha izohبِدَايَةُ الشَّيْءِ أَوْ أَوَّلُهُ
فِي مَطْلَعِ شَبَابِهِ كَانَ طَمُوحًا جِدًّا.
U yoshligining ilk davrida juda intiluvchan edi.
3.Qasidaning birinchi bayti yoki musiqiy muqaddima
matla', muqaddima
Arabcha izohالبَيْتُ الأَوَّلُ مِنَ القَصِيدَةِ أَوِ المُقَدِّمَةُ المُوسِيقِيَّةُ
أَعْجَبَنِي مَطْلَعُ هَذِهِ القَصِيدَةِ.
Menga ushbu qasidaning matlasi (boshlanishi) yoqdi.
4.Narvon, shoti yoki yuqoriga chiqiladigan joy
narvon, shoti
Arabcha izohسُلَّمٌ أَوْ مَكَانٌ يُصْعَدُ عَلَيْهِ
نَصَبَ العُمَّالُ مَطْلَعًا لِلصُّعُودِ إِلَى السَّطْحِ.
Ishchilar tomga chiqish uchun narvon o'rnatishdi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
مَطَالِعُ
maṭāliʿ
Bosh kelishik (مرفوع)
مَطْلَعٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مَطْلَعًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
مَطْلَعٍ

Iboralar

مَطْلَعُ الفَجْرِ
tong otishi
انْتَظَرْتُهُ حَتَّى مَطْلَعِ الفَجْرِ.
Uni tong otguncha kutdim.
فِي مَطْلَعِ القَصِيدَةِ
qasidaning boshida (matlasida)
مَطْلَعُ النَّهْضَةِ
uyg'onish (tiklanish) davrining boshlanishi

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil