qidiruv— إِطْرَاقٌ · arab → uzbek
إِطْرَاقٌ
/iṭrāqun/
Harakatsiz: إطراق
iṭrāqun, itroq

bosh egish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.O'y-fikrga cho'mish yoki uyalish sababli boshni quyi solish va yerga qarash
bosh egish, yerga qarash
Arabcha izohخَفْضُ الرَّأْسِ وَالنَّظَرُ إِلَى الْأَرْضِ بِسَبَبِ التَّفْكِيرِ أَوِ الْخَجَلِ
بَقِيَ فِي إِطْرَاقٍ طَوِيلٍ بَعْدَ سَمَاعِ الْخَبَرِ.
Xabarni eshitgach, u uzoq vaqt boshini egib qoldi.
2.Gapirmasdan chuqur o'yga tolgan holda sukut saqlash
sukut saqlash, o'yga tolmoq
Arabcha izohالسُّكُوتُ وَالتَّفَكُّرُ دُونَ كَلَامٍ
قَطَعَ إِطْرَاقَهُ بِتَنَهُّدٍ عَمِيقٍ.
U chuqur xo'rsinib, sukutini buzdi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Qaratqich kelishik (مجرور)
إِطْرَاقٍ
iṭrāqin
Tushum kelishik (منصوب)
إِطْرَاقًا
iṭrāqan
Bosh kelishik (مرفوع)
إِطْرَاقٌ

Iboralar

إِطْرَاقٌ عَمِيقٌ
chuqur sukut
غَرِقَ الرَّجُلُ فِي إِطْرَاقٍ عَمِيقٍ.
Kishi chuqur o'yga botdi.
أَطَالَ الْإِطْرَاقَ
uzoq vaqt bosh egib turmoq
أَطَالَ الْإِطْرَاقَ قَبْلَ أَنْ يُجِيبَ.
Javob berishdan oldin uzoq sukut saqladi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar