qidiruv— ضَيَّقَ · arab → uzbek
ضَيَّقَ
/ḍayyaqa/
Harakatsiz: ضيق
ḍayyaqa, zayyaqa

toraytirmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Biror narsani tor holatga keltirmoq yoki kengligini kamaytirmoq
toraytirmoq, qismoq
Arabcha izohجَعَلَ الشَّيْءَ ضَيِّقًا أَوْ أَقَلَّ اتِّسَاعًا
ضَيَّقَ الخَيَّاطُ الثَّوْبَ قَلِيلًا.
Tikuvchi kiyimni biroz toraytirdi.
2.Biror kishiga nisbatan tazyiq o'tkazmoq, qiyin ahvolga solmoq yoki zulm qilmoq
zulm qilmoq, ezmoq, cheklamoq
Arabcha izohأَحْرَجَ شَخْصًا أَوْ شَدَّدَ عَلَيْهِ الخِنَاقَ
ضَيَّقَ الِاحْتِلَالُ عَلَى السُّكَّانِ المَحَلِّيِّينَ.
Okupatsiya mahalliy aholiga zulm qildi (hayotini qiyinlashtirdi).

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
ضَيَّقَḍayyaqa
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يُضَيِّقُyuḍayyiqu
BuyruqSen (erkak)
ضَيِّقْḍayyiq
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

ضَيَّقَ الخِنَاقَ عَلَى
bo'ynidan bo'g'moq (biror kishini qiyin ahvolga solmoq)
ضَيَّقَتِ الشُّرْطَةُ الخِنَاقَ عَلَى المُجْرِمِ.
Politsiya jinoyatchini qisuvga oldi.
ضَيَّقَ عَيْنَيْهِ
ko'zini qismoq (diqqat bilan qarash uchun)
ضَيَّقَ عَيْنَيْهِ بِسَبَبِ الشَّمْسِ.
Quyosh tufayli ko'zlarini qisdi.
ضَيَّقَ النِّطَاقَ
doirani toraytirmoq; qamrovni cheklamoq
قَرَّرَ المُدِيرُ تَضْيِيقَ نِطَاقِ البَحْثِ.
Direktor izlanish doirasini toraytirishga qaror qildi.
ضَيَّقَ عَلَى
tazyiq o'tkazmoq; hayotini qiyinlashtirmoq
ضَيَّقَتِ الحُكُومَةُ عَلَى الحُرِّيَّاتِ.
Hukumat erkinliklarni cheklab qo'ydi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar