qidiruv— تَضْيِيقٌ · arab → uzbek
تَضْيِيقٌ
/taḍyīq/
Harakatsiz: تضييق
taḍyīq, tazyiq

toraytirish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror narsani tor holatga keltirish yoki uning kengligini kamaytirish
toraytirish, qisish
Arabcha izohجَعْلُ الشَّيْءِ ضَيِّقاً أَوْ أَقَلَّ اتِّسَاعاً
قَامَ الْمُهَنْدِسُ بِتَضْيِيقِ الطَّرِيقِ لِأَعْمَالِ الصِّيَانَةِ.
Muhandis ta'mirlash ishlari uchun yo'lni toraytirdi.
2.Biror shaxs yoki guruhga nisbatan bosim o'tkazish va ularning erkinligini cheklash
tazyiq o'tkazish, cheklov, siquvga olish
Arabcha izohمُمَارَسَةُ الضَّغْطِ عَلَى شَخْصٍ أَوْ جَمَاعَةٍ وَتَقْيِيدُ حُرِّيَّتِهِمْ
تَعَرَّضَ الصُّحُفِيُّونَ لِتَضْيِيقٍ شَدِيدٍ مِنْ قِبَلِ السُّلُطَاتِ.
Jurnalistlar hukumat tomonidan qattiq tazyiqqa uchradilar.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
تَضْيِيقَاتٌ
taḍyīqāt
Qaratqich kelishik (مجرور)
تَضْيِيقٍ
taḍyīqin
Bosh kelishik (مرفوع)
تَضْيِيقٌ
Tushum kelishik (منصوب)
تَضْيِيقًا

Iboralar

تَضْيِيقٌ أَمْنِيٌّ
xavfsizlik choralari bilan bog'liq cheklov
يُوَاجِهُ السُّكَّانُ تَضْيِيقاً أَمْنِيّاً.
Aholi xavfsizlik cheklovlariga duch kelmoqda.
تَضْيِيقُ النِّطَاقِ
ko'lamni toraytirish
تَضْيِيقُ نِطَاقِ الْخِلَافِ
kelishmovchilik ko'lamini kamaytirish
التَّضْيِيقُ عَلَى
tazyiq o'tkazmoq
التَّضْيِيقُ عَلَى الْحُرِّيَّاتِ
erkinliklarni cheklash

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar