qidiruv— تَبَذَّلَ · arab → uzbek
تَبَذَّلَ
/tabaḏḏala/
Harakatsiz: تبذل
tabaḏḏala, tabazzala

yengiltak bo'lmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.O'zini tutishda yoki kiyinishda rasmiyatchilikni tark etmoq, o'ta erkin, yengiltak yoki sovuqqon bo'lmoq
yengiltak bo'lmoq, sovuqqon bo'lmoq
Arabcha izohتَرَكَ التَّصَنُّعَ وَالْمُجَامَلَةَ وَصَارَ غَيْرَ مُكْتَرِثٍ بِمَظْهَرِهِ أَوْ سُلُوكِهِ
تَبَذَّلَ الرَّجُلُ فِي مَلَابِسِهِ بَعْدَ تَقَاعُدِهِ.
Kishi nafaqaga chiqqandan keyin kiyim-kechagida o'ta beg'am bo'lib qoldi.
2.Betakalluf bo'lmoq, o'zini beadablarcha yoki yomon tutmoq
beadab bo'lmoq, manmanlik qilmoq
Arabcha izohسَاءَ خُلُقُهُ وَصَارَ يَتَصَرَّفُ بِقِلَّةِ أَدَبٍ
لَا تَتَبَذَّلْ فِي حَدِيثِكَ مَعَ الْآخَرِينَ.
Boshqalar bilan suhbatda o'zingni beadablarcha tutma.
3.Ayol kishining iffatiga beparvo bo'lishi, yengil tabiatli bo'lib jinsiy aloqaga oson unashi
yengiltaklik qilmoq
Arabcha izohاسْتَهَانَتْ بِعِرْضِهَا وَسَهُلَ انْقِيَادُهَا لِلْفَاحِشَةِ
تَبَذَّلَتِ الْمَرْأَةُ حَتَّى فَقَدَتْ هَيْبَتَهَا.
Ayol yengiltaklik qilib, hatto obro'sini yo'qotdi.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
تَبَذَّلَtabaḏḏala
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يَتَبَذَّلُyatabaḏḏalu
BuyruqSen (erkak)
تَبَذَّلْtabaḏḏal
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

تَبَذَّلَ فِي الْقَوْلِ
so'zlashuvda odobsizlik qilmoq
لَا يَنْبَغِي لَكَ أَنْ تَتَبَذَّلَ فِي الْقَوْلِ أَمَامَ النَّاسِ.
Odamlar oldida so'zlashuvda beadablik qilishing to'g'ri emas.
تَبَذَّلَ فِي مَلَابِسِهِ
kiyimida o'ta oddiy/yengiltak bo'lmoq
تَبَذَّلَ فِي ثِيَابِ الْعَمَلِ.
Ish kiyimida betakalluf bo'ldi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar