لlughat.
qidiruv— تَصَالَحَ · arab → uzbek
تَصَالَحَ
/taṣālaḥa/
Harakatsiz: تصالح
taṣālaḥa, tasolaha

o'zaro yarashmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Ikki tomon o'rtasidagi nizoni tugatish va o'zaro yaxshi munosabatlarni tiklashga kelishmoq
o'zaro yarashmoq, sulh tuzmoq, kelishib olmoq
Arabcha izohاتَّفَقَ الطَّرَفَانِ عَلَى إِنْهَاءِ النِّزَاعِ بَيْنَهُمَا وَإِعَادَةِ العَلَاقَاتِ الطَّيِّبَةِ
تَصَالَحَ الْخَصْمَانِ بَعْدَ نِزَاعٍ طَوِيلٍ.
Ikki raqib uzoq davom etgan nizodan so'ng o'zaro yarashishdi.
2.Voqelikni qabul qilmoq yoki o'zi bilan tinch-totuv yashamoq
o'zi bilan yarashmoq
Arabcha izohقَبِلَ الوَاقِعَ أَوْ تَعَايَشَ مَعَ نَفْسِهِ بِسَلَامٍ
تَصَالَحَ الرَّجُلُ مَعَ مَاضِيهِ.
Kishi o'z o'tmishi bilan yarashdi.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
تَصَالَحَtaṣālaḥa
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يَتَصَالَحُyataṣālaḥu
BuyruqSen (erkak)
تَصَالَحْtaṣālaḥ
MasdarHarakat nomi
تَصَالُحٌtaṣāluḥyarashishMaʼnosi →
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

تَصَالَحَ مَعَ القَدَرِ
taqdirga tan bermoq
تَصَالَحَ مَعَ قَدَرِهِ الْمَحْتُومِ.
U o'zining muqarrar taqdiri bilan yarashdi (tan berdi).
تَصَالَحَ مَعَ نَفْسِهِ
o'zi bilan o'zi yarashmoq
يَحْتَاجُ الْإِنْسَانُ أَنْ يَتَصَالَحَ مَعَ نَفْسِهِ.
Inson o'zi bilan yarashishi (ruhiy xotirjam bo'lishi) kerak.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil