qidiruv— صَدَاقٌ · arab → uzbek
صَدَاقٌ
/ṣadāq/
Harakatsiz: صداق
ṣadāq, sadoq

mahr

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Nikoh paytida kuyov tomonidan kelinga beriladigan mol-mulk yoki mablag'
mahr, qalin
Arabcha izohالْمَهْرُ الَّذِي يُعْطِيهِ الزَّوْجُ لِزَوْجَتِهِ عِنْدَ الزَّوَاجِ
قَدَّمَ الزَّوْجُ صَدَاقًا كَبِيرًا لِعَرُوسِهِ.
Kuyov kelinga katta mahr taqdim etdi.
2.Kelinning o'zi bilan olib keladigan kiyim-kechak va anjomlari
sep-sidirg'a, sep
Arabcha izohمَا تُجَهَّزُ بِهِ الْعَرُوسُ مِنْ ثِيَابٍ وَأَمْتِعَةٍ
اشْتَرَتِ الْأُمُّ صَدَاقَ ابْنَتِهَا قَبْلَ الْعُرْسِ.
Ona to'ydan oldin qizining sepini sotib oldi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
أَصْدِقَةٌ
’aṣdiqah
Siniq ko'plik
صُدُقٌ
ṣuduq
Bosh kelishik (مرفوع)
صَدَاقٌ
Tushum kelishik (منصوب)
صَدَاقًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
صَدَاقٍ

Iboralar

الصَّدَاقُ الْمُؤَخَّرُ
mahrning qoldig'i (ajrashganda beriladigan qismi)
تَسَلَّمَتِ الْمَرْأَةُ الصَّدَاقَ الْمُؤَخَّرَ بَعْدَ الطَّلَاقِ.
Ayol taloqdan keyin mahrning qolgan qismini oldi.
الصَّدَاقُ الْمُقَدَّمُ
mahrning oldindan berilgan qismi
دَفَعَ الْخَاطِبُ الصَّدَاقَ الْمُقَدَّمَ.
Sovchi mahrning dastlabki qismini to'ladi.
سَمَّى الصَّدَاقَ
mahr miqdorini belgilamoq
سَمَّى الْقَاضِي الصَّدَاقَ بَيْنَ الزَّوْجَيْنِ.
Qozi er-xotin o'rtasida mahr miqdorini belgiladi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar