qidiruv— صَحْوَةٌ · arab → uzbek
صَحْوَةٌ
/ṣaḥwah/
Harakatsiz: صحوة
ṣaḥwah, sahva

o'ziga kelish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Uyqudan, hushsizlikdan yoki mastlikdan keyin o'ziga kelish, hushyor tortish
o'ziga kelish, hushyor tortish
Arabcha izohالاِسْتِيقَاظُ مِنَ النَّوْمِ أَوْ بَعْدَ غَيْبُوبَةٍ أَوْ سُكْرٍ
شَعَرَ بِالرَّاحَةِ بَعْدَ صَحْوَةٍ عَمِيقَةٍ.
U chuqur uyqudan uyg'onganidan keyin o'zini yengil his qildi.
2.To'liq anglash va tushunib yetish holati; ong
ong, ongli ravishda tushunib qilinganlik
Arabcha izohحَالَةُ الوَعْيِ وَالإِدْرَاكِ التَّامِ
يَجِبُ أَنْ نَتَعَامَلَ مَعَ الأَمْرِ بِصَحْوَةٍ وَحَذَرٍ.
Biz bu masalaga ongli ravishda va ehtiyotkorlik bilan yondashishimiz kerak.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Butun ko'plik (ayol)
صَحَوَاتٌ
ṣaḥawāt
Birlik ismi (ism al-vahda)
صَحْوَةٌ
ṣaḥwah
Bosh kelishik (مرفوع)
صَحْوَةٌ
Tushum kelishik (منصوب)
صَحْوَةً
Qaratqich kelishik (مجرور)
صَحْوَةٍ

Iboralar

صَحْوَةٌ فِكْرِيَّةٌ
ma'rifiy uyg'onish / fikriy uyg'onish
نَحْنُ بِحَاجَةٍ إِلَى صَحْوَةٍ فِكْرِيَّةٍ جَدِيدَةٍ.
Biz yangi fikriy uyg'onishga muhtojmiz.
صَحْوَةُ المَوْتِ
o'lim oldidan o'ziga kelish
هَذِهِ فَقَطْ صَحْوَةُ المَوْتِ.
Bu shunchaki o'lim oldidan (vaqtinchalik) o'ziga kelishdir.
أَحْدَثَ صَحْوَةً
uyg'onishni vujudga keltirmoq
كِتَابُهُ أَحْدَثَ صَحْوَةً فِي المُجْتَمَعِ.
Uning kitobi jamiyatda uyg'onish vujudga keltirdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar