لlughat.
qidiruv— شَقِيٌّ · arab → uzbek
شَقِيٌّ
/šaqiyy/
Harakatsiz: شقي
šaqiyy, shaqiy

baxtsiz

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Hayotda baxtsiz, omadsiz yoki qiyinchilikda qolgan kishi
baxtsiz, bechora
Arabcha izohمَنْ كَانَ فِي ضِيقٍ وَشِدَّةٍ وَلَمْ يُسْعَدْ فِي حَيَاتِهِ
عَاشَ الرَّجُلُ شَقِيًّا فِي غُرْبَتِهِ.
U kishi musofirlikda baxtsiz (qiynalib) yashadi.
2.Axloqsiz, yomon yo'lga kirgan, jinoyatchi yoki bezori kishi
jinoyatchi, razil, badkor
Arabcha izohالَّذِي يَرْتَكِبُ الذُّنُوبَ وَيُخَالِفُ القَوَانِينَ أَوِ الأَخْلَاقَ
قَبَضَتِ الشُّرْطَةُ عَلَى الشَّقِيِّ الهَارِبِ.
Politsiya qochib yurgan jinoyatchini qo'lga oldi.
3.Sho'x, tinib-tinchimas, gapga kirmaydigan bola
shumtaka, o'zboshimcha
Arabcha izohالوَلَدُ كَثِيرُ الحَرَكَةِ وَالمَشَاكِلِ
هَذَا الطِّفْلُ شَقِيٌّ جِدًّا لَا يَكُفُّ عَنِ اللَّعِبِ.
Bu bola juda shumtaka, o'yindan to'xtamaydi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
أَشْقِيَاءُ
ʾašqiyāʾu
Ayollik shakli
شَقِيَّةٌ
šaqiyyatun
Bosh kelishik (مرفوع)
شَقِيٌّ
Tushum kelishik (منصوب)
شَقِيًّا
Qaratqich kelishik (مجرور)
شَقِيٍّ

Iboralar

حَيَاةٌ شَقِيَّةٌ
baxtsiz hayot
يَعِيشُ حَيَاةً شَقِيَّةً.
U baxtsiz hayot kechirmoqda.
عِصَابَةُ الأَشْقِيَاءِ
jinoyatchilar to'dasi

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil