qidiruv— شَقٌّ · arab → uzbek
شَقٌّ
/šaqq/
Harakatsiz: شق
šaqq, shaqq

yorish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror qattiq narsani yoki matoni bo'laklash, yorish yoki kesish jarayoni
yorish, kesish, yirtish
Arabcha izohعَمَلِيَّةُ الْفَصْلِ أَوْ الْقَطْعِ فِي شَيْءٍ صَلْبٍ أَوْ نَسِيجٍ
قَامَ الْجَرَّاحُ بِشَقِّ الْجِلْدِ بِرِفْقٍ.
Jarroh terini ehtiyotkorlik bilan yorishni (kesishni) amalga oshirdi.
2.Yorilish natijasida hosil bo'lgan iz, tirqish yoki darz
yoriq, tirqish
Arabcha izohالْأَثَرُ النَّاتِجُ عَنِ الْفَصْلِ مِثْلُ الْفَجْوَةِ أَوِ الصَّدْعِ
رَأَيْتُ شَقًّا صَغِيرًا فِي الْجِدَارِ.
Devorda kichik yoriqni ko'rdim.
3.Fizikada yadro tarkibiy qismlarini parchalash
parchalanish
Arabcha izohفَصْلُ مَكُونَّاتِ النَّوَاةِ فِي الْفِيزْيَاءِ
يُؤَدِّي شَقُّ الذَّرَّةِ إِلَى طَاقَةٍ هَائِلَةٍ.
Atomning parchalanishi ulkan energiyaga olib keladi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
شُقُوقٌ
šuqūq
Ikklik
شَقَّانِ
šaqqāni
Bosh kelishik (مرفوع)
شَقٌّ
Tushum kelishik (منصوب)
شَقًّا
Qaratqich kelishik (مجرور)
شَقٍّ

Iboralar

الـشَّقُّ الْقَيْصَرِيُّ
Kesarcha kesish
تَمَّتْ الْوِلَادَةُ عَنْ طَرِيقِ الشَّقِّ الْقَيْصَرِيِّ.
Tug'ruq kesarcha kesish yo'li bilan amalga oshirildi.
شَقُّ الذَّرَّةِ
atomning parchalanishi
شَقُّ الطَّرِيقِ
yo'l ochish / yo'l solish
يَتِمُّ شَقُّ طَرِيقٍ جَدِيدٍ عَبْرَ الْجِبَالِ.
Tog'lar orqali yangi yo'l ochilmoqda.
بِشَقِّ الْأَنْفُسِ
juda mashaqqat bilan
وَصَلْنَا إِلَى الْقِمَّةِ بِشَقِّ الْأَنْفُسِ.
Cho'qqiga juda katta qiyinchilik bilan yetib bordik.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar