لlughat.
qidiruv— اِشْتَطَّ · arab → uzbek
اِشْتَطَّ
/ištaṭṭa/
Harakatsiz: اشتط
ištaṭṭa, ishtatta

haddan oshmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Gapda, ishda yoki hukmda haddan oshmoq, adolatsizlik qilmoq
haddan oshmoq, adolatsizlik qilmoq
Arabcha izohتَجَاوَزَ الْحَدَّ فِي الْقَوْلِ أَوِ الْفِعْلِ أَوِ الْحُكْمِ
اِشْتَطَّ الْقَاضِي فِي حُكْمِهِ عَلَى الْمُتَّهَمِ.
Qozi ayblanuvchiga nisbatan chiqargan hukmida adolatsizlik qildi.
2.Haqiqatdan yoki to'g'rilikdan qattiq uzoqlashmoq, katta xatoga yo'l qo'ymoq
katta xato qilmoq, ziddiyatga yo'l qo'ymoq
Arabcha izohالْبُعْدُ الشَّدِيدُ عَنِ الْحَقِيقَةِ أَوِ الصَّوَابِ
اِشْتَطَّ اشْتِطَاطًا كَبِيرًا فِي نَقْدِهِ لِلْكِتَابِ.
U kitobga bergan tanqidida juda katta xatoga yo'l qo'ydi.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
اِشْتَطَّištaṭṭa
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يَشْتَطُّyaštaṭṭu
BuyruqSen (erkak)
اِشْتَطَّ / اِشْتَطِطْištaṭṭa / ištaṭiṭ
MasdarHarakat nomi
اِشْتِطَاطٌištiṭāṭhaddan oshishMaʼnosi →
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

اِشْتَطَّ اشْتِطَاطًا كَبِيرًا
katta xatoga yo'l qo'ymoq
لَا تَشْتَطَّ اشْتِطَاطًا يُؤَدِّي إِلَى النَّدَمِ.
Pushmonlikka olib boradigan darajada haddan oshma.
اِشْتَطَّ عَلَى
adolatsizlik qilmoq (kimga nisbatan)
اِشْتَطَّ الْمَلِكُ عَلَى رَعِيَّتِهِ.
Podshoh o'z xalqiga nisbatan adolatsizlik qildi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil