qidiruv— شَارِدَةٌ · arab → uzbek
شَارِدَةٌ
/šāridah/
Harakatsiz: شاردة
šāridah, shorida

adashgan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.To'dadan yoki guruhdan ajralib qolgan; qoidadan tashqari bo'lgan nodir yoki adashgan narsa
adashgan, chetga chiqqan
Arabcha izohالتي ضَلَّتْ عَنِ القَطيعِ أو المَجْموعَةِ؛ أو الشَّيْءُ النَّادِرُ الَّذِي يَخْرُجُ عَنِ القاعِدَةِ
بَحَثَ الرَّاعِي عَنْ نَعْجَةٍ شَارِدَةٍ فِي الوادِي.
Cho'pon vodiyda adashib qolgan sovliqni qidirdi.
2.Juda kam uchraydigan, noyob yoki g'aroyib narsa/hodisa
kamyob, noyob
Arabcha izohالأَمْرُ النَّادِرُ أَوِ الغَريبُ الَّذِي لا يُصادَفُ كَثيرًا
هَذِهِ الكَلِمَةُ شَارِدَةٌ مِنَ اللُّغَةِ.
Bu so'z tildagi kamyob (kam uchraydigan) so'zlardandir.
3.Inson xayoliga to'satdan yalt etib keluvchi fikr
yalt etib keluvchi fikr
Arabcha izohالفِكْرَةُ الَّتِي تَمُرُّ بِالذِّهْنِ بَغْتَةً
خَطَرَتْ لَهُ شَارِدَةٌ لَمْ يَتَوَقَّعْها.
Uning xayoliga kutmagan bir fikri keldi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
شَوَارِدُ
šawārid
Bosh kelishik (مرفوع)
شَارِدَةٌ
Tushum kelishik (منصوب)
شَارِدَةً
Qaratqich kelishik (مجرور)
شَارِدَةٍ

Iboralar

نَظْرَةٌ شَارِدَةٌ
ma'nosiz/parishon boqish
كَانَ يَنْظُرُ نَظْرَةً شَارِدَةً إِلَى الأُفُقِ.
U ufqqa parishon boqib turardi.
شَارِدَةٌ وَوَارِدَةٌ
ikir-chikirigacha / har bir mayda-chuyda
أَحْصَى عَلَيْهِ الشَّارِدَةَ وَالوَارِدَةَ.
Uning hamma ikir-chikirigacha hisoblab chiqdi.
شَوَارِدُ اللُّغَةِ
tilda kam uchraydigan nodir iboralar
يَهْتَمُّ العَالِمُ بِشَوَارِدِ اللُّغَةِ.
Olim tilning nodir iboralari bilan qiziqadi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar