qidiruv— شُرُودٌ · arab → uzbek
شُرُودٌ
/šurūd/
Harakatsiz: شرود
šurūd, shurud

qochish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror joydan qochish, tartibdan chiqish yoki yo'ldan og'ish
qochish, og'ish
Arabcha izohالخُرُوجُ عَنِ الطَّرِيقِ أَوِ الهَرَبُ مِنَ المَكَانِ
شُرُودُ الحَيَوَانِ مِنَ الحَظِيرَةِ.
Hayvonning qo'radan qochib ketishi.
2.Aniq maqsadsiz yoki boshpanasiz kezib yurish
daydish, sang'ish
Arabcha izohالتَّجَوُّلُ بِدُونِ هَدَفٍ ثَابِتٍ أَو مَأْوًى
شُرُودُ الأَطْفَالِ فِي الشَّوَارِعِ ظَاهِرَةٌ خَطِيرَةٌ.
Bolalarning ko'chalarda daydib yurishi xavfli hodisadir.
3.Diqqatning tarqoqligi va xayolning bo'linishi
parishonxotirlik, tarqoqlik
Arabcha izohعَدَمُ التَّرْكِيزِ وَتَشَتُّتُ الأَفْكَارِ
يُعَانِي الطَّالِبُ مِنْ شُرُودِ الذِّهْنِ أَثْنَاءَ الدَّرْسِ.
Talaba dars vaqtida xayol tarqoqligidan (parishonxotirlikdan) aziyat chekmoqda.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Bosh kelishik (مرفوع)
شُرُودٌ
šurūdun
Tushum kelishik (منصوب)
شُرُودًا
šurūdan
Qaratqich kelishik (مجرور)
شُرُودٍ
šurūdin

Iboralar

شُرُودُ الذِّهْنِ
xayol tarqoqligi
شُرُودُ الذِّهْنِ يَمْنَعُ الفَهْمَ.
Xayol tarqoqligi tushunishga to'sqinlik qiladi.
شُرُودُ الفِكْرِ
fikr parishonligi
أُصِيبَ بِشُرُودٍ
xayoli qochdi

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar