qidiruv— شَجَبٌ · arab → uzbek
شَجَبٌ
/šagab/
Harakatsiz: شجب
šagab, shajab

qayg'u

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Insonni qiynaydigan kuchli qayg'u, g'am-alam yoki hasrat
qayg'u, hasrat, dard-alam
Arabcha izohالْحُزْنُ الشَّدِيدُ أَوِ الْهَمُّ الَّذِي يُضْنِي صَاحِبَهُ
بَدَا عَلَى وَجْهِهِ شَجَبٌ عَمِيقٌ بَعْدَ سَمَاعِ الْخَبَرِ.
Xabarni eshitgach, uning yuzida chuqur qayg'u namoyon bo'ldi.
2.Halokat, qiyinchilik yoki og'ir kulfat
halokat, kulfat
Arabcha izohالْهَلَاكُ أَوِ الْمِحْنَةُ الشَّدِيدَةُ
وَقَعَ الرَّجُلُ فِي شَجَبٍ لَا مَخْرَجَ مِنْهُ.
Kishi chiqish yo'li bo'lmagan bir kulfatga tushdi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
أَشْجَابٌ
ʾašǧāb
Ikklik
شَجَبَانِ
šagabāni
Bosh kelishik (مرفوع)
شَجَبٌ
Tushum kelishik (منصوب)
شَجَبًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
شَجَبٍ

Iboralar

شَجَبٌ قَاتِلٌ
o'ldiradigan (halokatli) hasrat
يُعَانِي مِن شَجَبٍ قَاتِلٍ.
U halokatli hasratdan azob chekmoqda.
شَجَبُ الْفِرَاقِ
ayriliq qayg'usi
شَجَبُ الْفِرَاقِ لَا يُحْتَمَلُ.
Ayriliq qayg'usiga chidab bo'lmaydi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar