qidiruv— مُتَشَبِّثٌ · arab → uzbek
مُتَشَبِّثٌ
/mutašabbiṯun/
Harakatsiz: متشبث
mutašabbiṯun, mutashabbis

yopishib olgan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror narsani qattiq ushlab olgan, yopishgan holatda bo'lgan
yopishib olgan, tish-tirnog'i bilan yopishgan
Arabcha izohالذي يُمْسِكُ بِالشَّيْءِ إِمْسَاكًا شَدِيدًا وَلَا يَتْرُكُهُ
رَأَيْتُهُ مُتَشَبِّثًا بِحَبْلِ النَّجَاةِ.
Men uni qutqaruv arqoniga yopishib olgan holda ko'rdim.
2.O'z fikri, tamoyillari yoki an'analarida qat'iy turuvchi, ulardan voz kechmaydigan
qat'iyatli, mahkam turuvchi, mutasabbib
Arabcha izohالذي يَتَمَسَّكُ بِآرَائِهِ أَوْ مَبَادِئِهِ بِإِصْرَارٍ
هُوَ مُتَشَبِّثٌ بِرَأْيِهِ رَغْمَ الِانْتِقَادَاتِ.
Tanqidlarga qaramasdan, u o'z fikrida qat'iy turibdi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Butun ko'plik (erkak)
مُتَشَبِّثُونَ
mutašabbiṯūna
Ayollik shakli
مُتَشَبِّثَةٌ
mutašabbiṯatun
Ikklik
مُتَشَبِّثَانِ
mutašabbiṯāni
Bosh kelishik (مرفوع)
مُتَشَبِّثٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مُتَشَبِّثًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
مُتَشَبِّثٍ

Iboralar

مُتَشَبِّثٌ بِالسُّلْطَةِ
hokimiyatga yopishib olgan
حَاكِمٌ مُتَشَبِّثٌ بِالسُّلْطَةِ
Hokimiyatni qo'ldan boy bergisi kelmaydigan hukmdor
مُتَشَبِّثٌ بِـ
...ga yopishib olgan / ...da qat'iy turgan
مُتَشَبِّثٌ بِالأَمَلِ
Umidga mahkam yopishgan

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar