qidiruv— سِتَارٌ · arab → uzbek
سِتَارٌ
/sitār/
Harakatsiz: ستار
sitār, sitor

parda

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Nimanidir yopish yoki ikki joyni ajratish uchun ishlatiladigan mato yoki to'siq
parda, darparda, to'siq
Arabcha izohمَا يُسْتَرُ بِهِ الشَّيْءُ أَوْ يُفْصَلُ بِهِ بَيْنَ مَكَانَيْنِ
أَسْدَلَتِ الْأُمُّ السِّتَارَ عَلَى النَّافِذَةِ.
Ona derazaga pardani tushirdi.
2.Haqiqatni yashiruvchi ma'naviy yoki moddiy to'siq, niqob
niqob, qoplama
Arabcha izohحَاجِزٌ مَعْنَوِيٌّ أَوْ مَادِّيٌّ يُخْفِي الْحَقِيقَةَ
يَعْمَلُ تَحْتَ سِتَارِ الدِّينِ.
U din pardasi (niqobi) ostida ish olib boradi.
3.Tasvirlar yoki filmlar namoyish etiladigan yuza
ekran
Arabcha izohسَطْحٌ تُعْرَضُ عَلَيْهِ الصُّوَرُ أَوِ الْأَفْلَامُ
ظَهَرَتِ الصُّورَةُ عَلَى السِّتَارِ الْفِضِّيِّ.
Tasvir kumush ekranda paydo bo'ldi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
سُتُرٌ
sutur
Siniq ko'plik
أَسْتِرَةٌ
’astira
Siniq ko'plik
سَتَائِرُ
satā’ir
Ikklik
سِتَارَانِ
sitārān
Bosh kelishik (مرفوع)
سِتَارٌ
Tushum kelishik (منصوب)
سِتَارًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
سِتَارٍ

Iboralar

السِّتَارُ الْحَدِيدِيُّ
temir parda
سَقَطَ السِّتَارُ الْحَدِيدِيُّ بَعْدَ الْحَرْبِ الْبَارِدَةِ.
Sovuq urushdan keyin temir parda quladi.
سِتَارٌ فِضِّيٌّ
kumush ekran (kino)
نَجْمُ السِّتَارِ الْفِضِّيِّ.
Kumush ekran yulduzi.
سِتَارٌ مِنَ الدُّخَانِ
tutun parda
أَطْلَقَتِ الدَّبَّابَةُ سِتَاراً مِنَ الدُّخَانِ.
Tank tutun parda chiqardi.
أَسْدَلَ السِّتَارَ
pardani tushirmoq; yakunlamoq
أَسْدَلَ الْقَاضِي السِّتَارَ عَلَى الْقَضِيَّةِ.
Sudiya ishni yakunladi (ishga nuqta qo'ydi).
رَفَعَ السِّتَارَ عَنْ
niqobni yechmoq; fosh qilmoq
رَفَعَ الصَّحَفِيُّ السِّتَارَ عَنِ الْفَسَادِ.
Jurnalist korrupsiyani fosh qildi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar