لlughat.
qidiruv— زَجْرٌ · arab → uzbek
زَجْرٌ
/zaǧr/
Harakatsiz: زجر
zaǧr, zajr

man qilish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Ovoz chiqarib, do'q-po'pisa qilib yoki qaytarish yo'li bilan to'sish, man qilish
man qilish, to'sish
Arabcha izohالْمَنْعُ بِصَوْتٍ أَوْ تَهْدِيدٍ أَوْ رَدْعٍ
قَامَ الشُّرْطِيُّ بِزَجْرِ الْمُخَالِفِينَ.
Politsiyachi qoidabuzarlarni to'xtatish (man qilish) bilan shug'ullandi.
2.Biror ishdan qaytarish uchun qo'rqitish va do'q qilish
haydash, do'q-po'pisa
Arabcha izohالتَّخْوِيفُ وَالتَّهْدِيدُ لِلرَّدْعِ عَنِ الْفِعْلِ
سَمِعْتُ زَجْرَ الرَّاعِي لِلْغَنَمِ.
Cho'ponning qo'ylarni haydayotgan (hay-haylagan) ovozini eshitdim.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
زُجُورٌ
zuǧūr
Bosh kelishik (مرفوع)
زَجْرٌ
Tushum kelishik (منصوب)
زَجْرًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
زَجْرٍ

Iboralar

عُقُوبَةٌ زَجْرِيَّةٌ
to'suvchi (man qiluvchi) jazo
فَرَضَ الْقَاضِي عُقُوبَةً زَجْرِيَّةً.
Qozijazo chorasini qo'lladi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil