qidiruv— رَدْعٌ · arab → uzbek
رَدْعٌ
/radʿ/
Harakatsiz: ردع
radʿ, rad'

to'xtatish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror kishini biror ishdan kuch bilan yoki qo'rqitish orqali to'xtatish va qaytarish
to'xtatish, tiyib qo'yish, qaytarish
Arabcha izohكَفُّ الشَّخْصِ عَنِ الشَّيْءِ وَمَنْعُهُ بِقُوَّةٍ أَوْ تَخْوِيفٍ
إِنَّ الْعُقُوبَةَ الْقَاسِيَةَ تَهْدِفُ إِلَى رَدْعِ الْمُجْرِمِينَ.
Qattiq jazo jinoyatchilarni tiyib qo'yishni maqsad qiladi.
2.Dushmanni ehtimoliy hujumdan qaytarish uchun kuch yoki tahdidni qo'llash
tiyib turish, deterrent
Arabcha izohاِسْتِخْدَامُ الْقُوَّةِ أَوِ التَّهْدِيدِ لِمَنْعِ عَدُوٍّ مِنْ هُجُومٍ مُحْتَمَلٍ
تَمْتَلِكُ الدَّوْلَةُ أَسْلِحَةً لِتَحْقِيقِ الرَّدْعِ النَّوَوِيِّ.
Davlat yadroviy tiyib turishni amalga oshirish uchun qurollarga ega.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
رُدُوعٌ
rudūʿ
Bosh kelishik (مرفوع)
رَدْعٌ
Tushum kelishik (منصوب)
رَدْعًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
رَدْعٍ

Iboralar

رَادِعٌ قَوِيٌّ
kuchli to'siq / kuchli ibrat
هَذَا الْقَانُونُ يَكُونُ رَادِعاً قَوِيّاً.
Bu qonun kuchli to'siq bo'ladi.
سِيَاسَةُ الرَّدْعِ
to'xtatish siyosati
تَعْتَمِدُ الدَّوْلَةُ سِيَاسَةَ الرَّدْعِ.
Davlat tiyib turish (to'xtatish) siyosatiga tayanadi.
قُوَّةُ الرَّدْعِ
tiyib turuvchi kuch
قُوَّةُ الرَّدْعِ ضَرُورِيَّةٌ لِلْأَمْنِ.
Tiyib turuvchi kuch xavfsizlik uchun zarurdir.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar