qidiruv— رَقَّقَ · arab → uzbek
رَقَّقَ
/raqqaqa/
Harakatsiz: رقق
raqqaqa, raqqoqa

yumshatmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Biror narsani qattiqlikdan keyin yumshoq yoki mayin holatga keltirmoq
yumshatmoq, yuvosh qilmoq
Arabcha izohجَعَلَ الشَّيْءَ لَيِّنًا أَوْ نَاعِمًا بَعْدَ قَسَاوَةٍ
رَقَّقَ الصَّانِعُ الجِلْدَ لِيَصِيرَ مَرِنًا.
Usta charm elastik bo'lishi uchun uni yumshatdi.
2.Narsani ingichka yoki yupqa holatga keltirmoq
ingichkalashtirmoq, yupqalatmoq
Arabcha izohجَعَلَهُ نَحِيفًا أَوْ رَقِيقَ السَّمْكِ
رَقَّقَتِ المَرْأَةُ العَجِينَ بِالمِرقَاقِ.
Ayol xamirni o'qlov bilan yupqalatdi (yoydi).
3.Nutqni chiroyli va muloyim qilmoq
chiroyli gapirmoq
Arabcha izohتَحْسِينُ اللَّفْظِ أَوْ تجميل الكلام
رَقَّقَ كَلَامَهُ لِيَنْالَ رِضَا النَّاسِ.
Odamlar roziligini olish uchun u gapini chiroyli qildi.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
رَقَّقَraqqaqa
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يُرَقِّقُyuraqqiqu
BuyruqSen (erkak)
رَقِّقْraqqiq
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

رَقَّقَ الحَوَاجِبَ
qoshni bo'yamoq/tuzatmoq
تُحِبُّ بَعْضُ النِّسَاءِ تَرْقِيقَ الحَوَاجِبِ.
Ba'zi ayollar qoshlarini tuzatishni (bo'yashni) yoqtirishadi.
رَقَّقَ صَوْتَهُ
ovozini mayinlashtirmoq
رَقَّقَ صَوْتَهُ عِنْدَ الحَدِيثِ مَعَ أُمِّهِ.
Onasi bilan gaplashganda ovozini muloyim qildi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar