لlughat.
qidiruv— قَسَاوَةٌ · arab → uzbek
قَسَاوَةٌ
/qasāwa/
Harakatsiz: قساوة
qasāwa, qasova

shafqatsizlik

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Qalbning qattiqligi, rahmdillik va shafqatning yo'qligi
shafqatsizlik, toshbag'irlik, berahmlik
Arabcha izohغِلْظَةُ القَلْبِ وَعَدَمُ الرَّحْمَةِ وَالشَّفَقَةِ
عَامَلَ السَّجِينَ بِقَسَاوَةٍ بَالِغَةٍ.
U mahbusga o'ta shafqatsizlik bilan munosabatda bo'ldi.
2.Qoidalarga qat'iy amal qilish, murosasizlik
qattiqqo'llik, talabchanlik
Arabcha izohالصَّرَامَةُ وَالتَّمَسُّكُ بِالقَوَاعِدِ بِشِدَّةٍ
يَتَمَيَّزُ القَاضِي بِقَسَاوَتِهِ فِي تَطْبِيقِ القَانُونِ.
Qozining qonunni tatbiq etishda qattiqqo'lligi bilan ajralib turadi.
3.Tabiiy yoki yashash sharoitlarining og'irligi
og'irlik, shiddat
Arabcha izohشِدَّةُ الظُّرُوفِ الطَّبِيعِيَّةِ أَوِ المَعِيشِيَّةِ
عَانَى المُسَافِرُونَ مِنْ قَسَاوَةِ المُنَاخِ.
Yo'lovchilar iqlimning og'irligidan (shiddatidan) azob chekdilar.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Qaratqich kelishik (مجرور)
قَسَاوَةٍ
qasāwatin
Idofali shakl (مضاف)
قَسَاوَةُ
qasāwatu
Bosh kelishik (مرفوع)
قَسَاوَةٌ
Tushum kelishik (منصوب)
قَسَاوَةً

Iboralar

قَسَاوَةُ المُنَاخِ
iqlimning qattiqligi
بِقَسَاوَةٍ
shafqatsiz ravishda
لَا تُعَامِلِ الأَطْفَالَ بِقَسَاوَةٍ.
Bolalarga shafqatsiz munosabatda bo'lma.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil