لlughat.
qidiruv— تَرْجِيحٌ · arab → uzbek
تَرْجِيحٌ
/tarǧīḥ/
Harakatsiz: ترجيح
tarǧīḥ, tarjih

afzal ko'rish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror narsani boshqasidan muhimroq yoki kuchliroq deb hisoblash, uni ustun qo'yish
afzal ko'rish, ustun qo'yish
Arabcha izohجَعْلُ شَيْءٍ فَوْقَ شَيْءٍ آخَرَ فِي الأَهَمِّيَّةِ أَوِ القُوَّةِ
يَجِبُ تَرْجِيحُ المَصْلَحَةِ العَامَّةِ عَلَى المَصْلَحَةِ الخَاصَّةِ.
Umumiy manfaatni shaxsiy manfaatdan ustun qo'yish lozim.
2.Biror ishda aniq ishonch bo'lmasa-da, bir tarafni ehtimoli ko'proq deb bilish
ehtimol qilish
Arabcha izohغَلَبَةُ الظَّنِّ فِي أَمْرٍ مَا دُونَ اليَقِينِ
تَرْجِيحُ كِفَّةِ المُتَّهَمِ فِي حَالَةِ الشَّكِّ.
Shubha bo'lgan holatda ayblanuvchining tomonini ustun (haq) deb bilish.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ko'plik
تَرْجِيحَاتٌ
tarǧīḥāt
Bosh kelishik (مرفوع)
تَرْجِيحٌ
Tushum kelishik (منصوب)
تَرْجِيحًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
تَرْجِيحٍ

Iboralar

مَحَلُّ تَرْجِيحٍ
afzallik beriladigan o'rin
تَرْجِيحُ كِفَّةٍ
palalarni og'dirish (ustunlik berish)
صَوْتُهُ كَانَ السَّبَبَ فِي تَرْجِيحِ كِفَّةِ الفَرِيقِ.
Uning ovozi jamoa foydasiga pallani og'dirishga sabab bo'ldi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil