qidiruv— دَسْتٌ · arab → uzbek
دَسْتٌ
/dast/
Harakatsiz: دست
dast, dast

qozon

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Ovqat pishirish uchun ishlatiladigan katta idish; mis qozon
qozon, katta mis qozon
Arabcha izohإِنَاءٌ كَبِيرٌ يُطْبَخُ فِيهِ؛ قِدْرٌ نُحَاسِيَّةٌ ضَخْمَةٌ
طَبَخَ الطَّبَّاخُ الطَّعَامَ فِي دَسْتٍ كَبِيرٍ.
Oshpaz ovqatni katta qozonda pishirdi.
2.Davlatdagi yuqori mansab yoki rahbarlik o'rni; hukumat lavozimi
hukumat lavozimi, boshchilik tizgini
Arabcha izohمَنْصِبٌ عَالٍ فِي الدَّوْلَةِ أَوْ مَقَامُ الرِّئَاسَةِ
تَرَبَّعَ الْوَزِيرُ عَلَى دَسْتِ الْحُكْمِ.
Vazir hokimiyat taxtiga (lavozimiga) o'tirdi.
3.Suyanchig'i bor, keng va yumshoq o'rindiq
kreslo, oromkursi
Arabcha izohكُرْسِيٌّ ضَخْمٌ وَمُرِيحٌ ذُو مَسَانِدَ
جَلَسَ الشَّيْخُ عَلَى دَسْتٍ نَاعِمٍ.
Shayx yumshoq kresloga o'tirdi.
4.Kiyim-kechak yoki boshqa narsalarning to'liq to'plami
garnitur, to'plam
Arabcha izohمَجْمُوعَةٌ كَامِلَةٌ مِنَ الثِّيَابِ أَوْ غَيْرِهَا
اشْتَرَى دَسْتًا مِنَ الثِّيَابِ الْفَاخِرَةِ.
U qimmatbaho kiyimlar to'plamini (garniturini) sotib oldi.
5.Shaxmat o'yinidagi bitta partiya yoki raund
shaxmat partiyasi
Arabcha izohدَوْرٌ أَوْ جَوْلَةٌ فِي لُعْبَةِ الشَّطْرَنْجِ
فُزْتُ بِهَذَا الدَّسْتِ.
Men bu partiyada yutdim.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
دُسُوتٌ
dusūt
Bosh kelishik (مرفوع)
دَسْتٌ
Tushum kelishik (منصوب)
دَسْتًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
دَسْتٍ

Iboralar

الدَّسْتُ لِي
navbat (yoki yutuq) meniki
فِي الشَّطْرَنْجِ، الدَّسْتُ لِي هَذِهِ الْمَرَّةَ.
Shaxmatda bu galgi partiya meniki (men yutdim).
الدَّسْتُ عَلَيَّ
men yutqazdim
لَقَدْ خَسِرْتُ، الدَّسْتُ عَلَيَّ.
Yutqazib qo'ydim, partiya mening zararimga tugadi.
دَسْتُ الْوِزَارَةِ
vazirlik mansabi
نَالَ دَسْتَ الْوِزَارَةِ بَعْدَ كِفَاحٍ.
Kurashlardan so'ng vazirlik mansabiga erishdi.
تَرَبَّعَ عَلَى دَسْتِ الْحُكْمِ
hokimiyatda bo'lmoq / taxtga o'tirmoq
تَرَبَّعَ الْمَلِكُ عَلَى دَسْتِ الْحُكْمِ سَنَوَاتٍ طَوِيلَةً.
Qirol uzoq yillar davomida hokimiyat tepasida bo'ldi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar