لlughat.
qidiruv— خَوْض · arab → uzbek
خَوْض
/ḫawḍ/
Harakatsiz: خوض
ḫawḍ, xovz

kechib o'tish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Suvni piyoda kechib o'tish yoki suvga sho'ng'ish
kechib o'tish, suvga tushish
Arabcha izohعُبُورُ الْمَاءِ مَشْيًا عَلَى الْأَقْدَامِ أَوْ غَمْرُ الْجِسْمِ فِيهِ
قَرَّرَ الرِّجَالُ خَوْضَ النَّهْرِ لِلْوُصُولِ إِلَى الضَّفَّةِ الْأُخْرَى.
Erkaklar narigi qirg'oqqa yetib borish uchun daryoni kechib o'tishga qaror qildilar.
2.Biror ishga, jangga yoki bahs-munozaraga chuqur kirishish, shug'ullanish
kirishish, shung'ish
Arabcha izohالدُّخُولُ فِي أَمْرٍ مَا بِعُمْقٍ أَوْ الِانْشِغَالُ بِهِ، سَوَاءً كَانَ حَرْبًا أَوْ نِقَاشًا
يَجِبُ تَجَنُّبُ الْخَوْضِ فِي أَعْرَاضِ النَّاسِ.
Odamlarning obro'siga (g'iybatiga) kirishishdan saqlanish kerak.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
أَخْوَاضٌ
’aḫwāḍ

Iboralar

خَوْضُ الْغِمَارِ
qiyinchiliklarga (jangga) kirishish
خَوْضُ غِمَارِ الْحَيَاةِ.
Hayot girdobiga kirishish.
خَوْضُ النِّقَاشِ
munozaraga kirishish
لَا نُرِيدُ الْخَوْضَ فِي هَذَا النِّقَاشِ.
Biz bu munozaraga kirishishni xohlamaymiz.
خَوْضُ التَّجْرِبَةِ
tajribani boshdan kechirish
قَرَّرَ خَوْضَ تَجْرِبَةٍ جَدِيدَةٍ.
U yangi tajribani boshlashga (o'zini sinab ko'rishga) qaror qildi.
خَوْضُ الْاِنْتِخَابَاتِ
saylovlarda qatnashish
يَسْتَعِدُّ الْحِزْبُ لِخَوْضِ الْاِنْتِخَابَاتِ.
Partiya saylovlarda qatnashishga tayyorgarlik ko'rmoqda.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil