qidiruv— مُخَالِطٌ · arab → uzbek
مُخَالِطٌ
/muḫāliṭ/
Harakatsiz: مخالط
muḫāliṭ, muxolit

aralashuvchi

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Odamlar bilan muloqotda bo'ladigan, ular bilan aralashib yuradigan shaxs
aralashuvchi, kirishimli
Arabcha izohالَّذِي يَتَعَامَلُ مَعَ النَّاسِ وَيَجْتَمِعُ بِهِمْ
الْمُؤْمِنُ الَّذِي يُخَالِطُ النَّاسَ خَيْرٌ مِنَ الَّذِي لَا يُخَالِطُهُمْ.
Odamlar bilan aralashib yuradigan mo'min, ular bilan aralashmaydigandan yaxshiroqdir.
2.Ajralmas hamroh, yaqin do'st yoki birga yashovchi
hamdam, ulofat
Arabcha izohالصَّاحِبُ أَوِ الصَّدِيقُ الَّذِي لَا يُفَارِقُكَ
هُوَ مُخَالِطِي فِي السَّفَرِ.
U safarda mening hamdamimdir.
3.Tibbiyotda: Yuqumli kasal bilan aloqada bo'lgan shaxs
muloqotda bo'lgan shaxs, kontakt
Arabcha izohفِي الطِّبِّ: الشَّخْصُ الَّذِي كَانَ عَلَى اتِّصَالٍ بِمَرِيضٍ مُصَابٍ بِمَرَضٍ مُعْدٍ
يَجِبُ عَزْلُ كُلِّ مُخَالِطٍ لِلْمَرِيضِ.
Bemor bilan aloqada bo'lgan har bir kishini izolyatsiya qilish lozim.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Butun ko'plik (erkak)
مُخَالِطُونَ
muḫāliṭūn
Ayollik shakli
مُخَالِطَةٌ
muḫāliṭa
Ikklik
مُخَالِطَانِ
muḫāliṭān
Bosh kelishik (مرفوع)
مُخَالِطٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مُخَالِطًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
مُخَالِطٍ

Iboralar

مُخَالِطٌ مُبَاشِرٌ
bevosita muloqotda bo'lgan
تَمَّ حَصْرُ كُلِّ مُخَالِطٍ مُبَاشِرٍ.
Barcha bevosita muloqotda bo'lganlar ro'yxatga olindi.
مُخَالِطُ النَّاسِ
odamlar bilan aralashuvchi
مُخَالِطُ النَّاسِ يَصْبِرُ عَلَى أَذَاهُمْ.
Odamlar bilan aralashadigan kishi ularning ozoriga sabr qiladi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar