qidiruv— حَنِقَ · arab → uzbek
حَنِقَ
/ḥaniqa/
Harakatsiz: حنق
ḥaniqa, haniqa

g'azabdan bo'g'ilmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.G'azabdan bo'g'ilmoq, qattiq jahl otiga minmoq, o'zidan ketarli darajada achchiqlanmoq
g'azabdan bo'g'ilmoq, achchiqlanmoq
Arabcha izohاِشْتَدَّ غَضَبُهُ وَتَغَيَّظَ حَتَّى كَأَنَّهُ يَخْتَنِقُ بِهِ
حَنِقَ الرَّجُلُ عَلَى ابْنِهِ لِتَصَرُّفِهِ الطَّائِشِ.
Kishi o'g'lining o'ylamasdan qilgan ishi uchun undan qattiq g'azablandi.
2.Nafratlanmoq, ko'rolmaslik, ichida adovat saqlamoq
nafratlanmoq, ko'rolmaslik
Arabcha izohشَعَرَ بِالكَرَاهِيَةِ الشَّدِيدَةِ أَوِ الحِقْدِ
يَحْنَقُ المَظْلُومُ مِمَّنْ ظَلَمَهُ.
Mazlum o'ziga zulm qilgandan nafratlanadi.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
حَنِقَḥaniqa
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يَحْنَقُyaḥnaqu
BuyruqSen (erkak)
اِحْنَقْiḥnaq
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

أَثَارَ حَنَقَهُ
uning g'azabini qo'zg'atmoq
أَثَارَ كَلَامُهُ حَنَقِي.
Uning gapi g'azabimni qo'zg'atdi.
حَنِقَ عَلَى
biror kishidan darg'azab bo'lmoq
حَنِقَ المَلِكُ عَلَى الخَائِنِ.
Qirol xoinidan g'azablandi.
حَنِقَ مِنْ
biror narsadan nafratlanmoq
يَحْنَقُ الشَّعْبُ مِنْ كَذِبِ المَسْؤُولِ.
Xalq mas'ulning yolg'onidan nafratlanadi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar