qidiruv— حَسْمٌ · arab → uzbek

حَسْمٌ

/ḥasm/

Harakatsiz: حسم

ḥasm, hasm

kesish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarO'rta

Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

1.Biror narsani kesish yoki ajratish

kesish, bo'lish

Arabcha izoh

قَطْعُ الشَّيْءِ أَوْ فَصْلُهُ

تَمَّ حَسْمُ النِّزَاعِ بِالْعَدْلِ.

Nizo adolat bilan kesib tashlandi (tugatildi).

2.Biror ishda yakuniy qaror qabul qilish, masalani yopish

hal etish, yakunlash

Arabcha izoh

اتِّخَاذُ قَرَارٍ نِهَائِيٍّ فِي أَمْرٍ مَا

يَجِبُ حَسْمُ الْمَوْقِفِ قَبْلَ فَوَاتِ الْأَوَانِ.

Vaqt o'tmasdan oldin vaziyatni hal etish lozim.

3.Narxdan yoki oylikdan bir qismini ushlab qolish

chegirma, ushlab qolish

Arabcha izoh

اقْتِطَاعُ مَبْلَغٍ مِنَ الثَّمَنِ أَوِ الرَّاتِبِ

أَعْلَنَ الْمَتْجَرُ عَنْ حَسْمٍ كَبِيرٍ عَلَى الْبَضَائِعِ.

Do'kon mollarga katta chegirma e'lon qildi.

4.Qaror qabul qilishda sobitlik va qat'iyat

qat'iyat

Arabcha izoh

الثَّبَاتُ وَالْقُوَّةُ فِي اتِّخَاذِ الْقَرَارِ

تَعَامَلَ الْقَائِدُ مَعَ الْأَزْمَةِ بِحَسْمٍ.

Rahbar inqirozga qat'iyat bilan yondashdi.

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar