qidiruv— حَدَقَ · arab → uzbek
حَدَقَ
/ḥadaqa/
Harakatsiz: حدق
ḥadaqa, hadaqa

qurshab olmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Biror narsani har tomondan o'rab, qurshab olmoq
qurshab olmoq, o'rab olmoq
Arabcha izohأَحَاطَ بِالشَّيْءِ مِنْ جَمِيعِ جَوَانِبِهِ
حَدَقَ النَّاسُ بِالرَّجُلِ المَشْهُورِ.
Odamlar mashhur kishini qurshab olishdi.
2.Biror narsaga diqqat bilan, sinchiklab qaramoq; ko'z tikmoq
tikilib qaramoq, sinchiklab qaramoq
Arabcha izohنَظَرَ إِلَيْهِ بِدِقَّةٍ وَأَحَدَّ النَّظَرَ فِيهِ
حَدَقَ النَّظَرَ فِي الوَثِيقَةِ لِيَتَأَكَّدَ مِنْ صِحَّتِهَا.
U hujjatning to'g'riligiga ishonch hosil qilish uchun unga tikilib qaradi.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
حَدَقَḥadaqa
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يَحْدِقُyaḥdiqu
BuyruqSen (erkak)
اِحْدِقْiḥdiq
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

حَدَقَةُ العَيْنِ
ko'z qorachig'i
تَتَّسِعُ حَدَقَةُ العَيْنِ فِي الظَّلَامِ.
Zulmatda ko'z qorachig'i kengayadi.
حَدَقَ النَّظَرَ فِي
tikilib qaramoq; sinchiklab qaramoq
حَدَقَ النَّظَرَ فِي الوَجْهِ.
U yuzga tikilib qaradi.
حَدَقَ بِـ
qurshab olmoq; o'rab olmoq
حَدَقَ بِهِ المَخَاطِرُ.
Uni xavf-hatarlar qurshab oldi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar