qidiruv— ثَنْيٌ · arab → uzbek
ثَنْيٌ
/ṯany/
Harakatsiz: ثني
ṯany, sany

taxlash

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Narsani buklash, taxlash yoki o'rash harakati
taxlash, buklash
Arabcha izohطَيُّ الشَّيْءِ وَجَعْلُ بَعْضِهِ عَلَى بَعْضٍ
قَامَ بِثَنْيِ الرِّسَالَةِ قَبْلَ وَضْعِهَا فِي الظَّرْفِ.
U xatni konvertga solishdan oldin buklashni amalga oshirdi.
2.Yo'nalishni o'zgartirish yoki burilish harakati
burilish
Arabcha izohالِانْعِطَافُ وَتَغْيِيرُ الِاتِّجَاهِ
كَانَ ثَنْيُ الطَّرِيقِ مُفَاجِئًا لِلسَّائِقِ.
Yo'lning burilishi haydovchi uchun kutilmagan bo'ldi.
3.Biror narsadan to'xtatish, qaytarish yoki saqlab qolish
qaytarish, ushlab qolish
Arabcha izohمَنْعُ الشَّيْءِ أَوْ صَرْفُ الشَّخْصِ عَنْ أَمْرٍ مَا
حَاوَلَ ثَنْيَهُ عَنْ عَزْمِهِ عَلَى السَّفَرِ.
Uni safarga chiqish qaroridan qaytarishga harakat qildi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
أَثْنَاءٌ
ʾaṯnāʾ
Bosh kelishik (مرفوع)
ثَنْيٌ
Tushum kelishik (منصوب)
ثَنْيًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
ثَنْيٍ

Iboralar

مَرَّةً إِثْرَ أُخْرَى
kundan kunga; qayta-qayta
يَزْدَادُ الْأَمْرُ تَعْقِيدًا مَرَّةً إِثْرَ أُخْرَى.
Ish kundan kunga murakkablashib bormoqda.
ثَنْيًا بَعْدَ ثَنْيٍ
ketma-ket; birin-ketin
تَتَوَالَى الْأَحْدَاثُ ثَنْيًا بَعْدَ ثَنْيٍ.
Voqealar birin-ketin davom etmoqda.
ثَنْيٌ عَنْ
biror narsadan qaytarish/to'xtatish
لَا يُمْكِنُ ثَنْيُهُ عَنْ رَأْيِهِ.
Uni o'z fikridan qaytarib bo'lmaydi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar