لlughat.
qidiruv— إِثْرٌ · arab → uzbek
إِثْرٌ
/ʾiṯrun/
Harakatsiz: إثر
ʾiṯrun, isrun

iz

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Narsadan u ketganidan keyin qoladigan belgi yoki oyoq izi
iz, asorat
Arabcha izohمَا يَبْقَى مِنَ الشَّيْءِ بَعْدَ ذَهَابِهِ، أَوْ مَكَانُ الْقَدَمِ
رَأَيْتُ إِثْرَ قَدَمِهِ عَلَى الرَّمْلِ.
Qumda uning oyoq izini ko'rdim.
2.Ketidan, so'ng yoki darhol keyin ma'nosidagi ravish
...dan keyin, ketidan
Arabcha izohظَرْفٌ بِمَعْنَى بَعْدَ أَوْ عَقِبَ
خَرَجَ النَّاسُ إِثْرَ الْخُطْبَةِ.
Odamlar xutbadan keyin chiqishdi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
آثَارٌ
ʾāṯārun
Ikklik
إِثْرَانِ
ʾiṯrāni
Bosh kelishik (مرفوع)
إِثْرٌ
Tushum kelishik (منصوب)
إِثْرًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
إِثْرٍ

Iboralar

إِثْرَ ذَلِكَ
shundan keyin / oqibatda
حَدَثَ انْفِجَارٌ وَإِثْرَ ذَلِكَ اشْتَعَلَ النَّارُ.
Portlash yuz berdi va shundan keyin olov chiqdi.
عَلَى إِثْرِهِ
uning izidan / darhol keyin
خَرَجَ الرَّجُلُ وَتَبِعَهُ ابْنُهُ عَلَى إِثْرِهِ.
Kishi chiqdi va o'g'li uning izidan ergashdi.
فِي إِثْرِهِ
uning ketidan
مَشَيْتُ فِي إِثْرِهِ طَوَالَ الطَّرِيقِ.
Yo'l davomida uning ketidan yurdim.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil