qidiruv— عِتَابٌ · arab → uzbek
عِتَابٌ
/ʿitābun/
Harakatsiz: عتاب
ʿitābun, itob
itob
Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi
OtO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?
Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.
Maʼno
1.Yaxshi ko'rgan kishisiga yoki do'stiga nisbatan undan sodir bo'lgan yoqimsiz ish uchun bildirilgan gina-kudurat yoki norozilik
itob, gina, o'pka-gina
Arabcha izoh
لَوْمُ المَحْبُوبِ أَوِ الصَّدِيقِ عَلَى فِعْلٍ كَرِهَهُ مِنْهُ، وَيَكُونُ ذَلِكَ دَلِيلًا عَلَى بَقَاءِ الوُدِّالعِتَابُ هَدِيَّةُ الأَحْبَابِ.
Itob - do'stlarning sovg'asidir (ya'ni, gina faqat yaqin kishiga qilinadi).
2.Kamchilik yoki xato sababli qilingan muloyim tanbeh
ta'na, dashnom
كَانَ كَلَامُهُ مَمْزُوجًا بِالعِتَابِ الشَّدِيدِ.
Uning gapi qattiq ta'na bilan qorishgan edi.
Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar
To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar