لlughat.
qidiruv— أَثْقَلَ · arab → uzbek
أَثْقَلَ
/ʾaṯqala/
Harakatsiz: أثقل
ʾaṯqala, asqala

og'irlashtirmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Biror narsani og'irlashtirmoq yoki uning vaznini oshirmoq
og'irlashtirmoq, og'ir qilmoq
Arabcha izohجَعَلَ الشَّيْءَ ثَقِيلًا أَوْ زَادَ فِي وَزْنِهِ
أَثْقَلَ الْمُسَافِرُ حَقِيبَتَهُ بِالْكُتُبِ.
Yo'lovchi sumkasini kitoblar bilan og'irlashtirdi.
2.Zimmasiga toqat qilib bo'lmaydigan yuk yoki mas'uliyat yuklamoq
yuk bo'lib tushmoq, mashaqqatga qo'ymoq
Arabcha izohحَمَّلَهُ مَا لَا يُطِيقُ مِنَ الْعِبْءِ أَوِ الْمَسْؤُولِيَّةِ
أَثْقَلَ الدَّيْنُ كَاهِلَ الرَّجُلِ.
Qarz kishining yelkasiga og'ir yuk bo'lib tushdi.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
أَثْقَلَʾaṯqala
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يُثْقِلُyuṯqilu
BuyruqSen (erkak)
أَثْقِلْʾaṯqil
MasdarHarakat nomi
إِثْقَالٌʾiṯqālog'irlashtirishMaʼnosi →
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

أَثْقَلَ كَاهِلَهُ
yelkasiga og'ir yuk bo'lib tushmoq / qiyin ahvolga solmoq
الضَّرَائِبُ الْجَدِيدَةُ أَثْقَلَتْ كَاهِلَ الْمُواطِنِينَ.
Yangi soliqlar fuqarolar zimmasiga og'ir yuk bo'lib tushdi.
أَثْقَلَ بِالْحَدِيدِ
kishanlamoq / zanjirband qilmoq
أَثْقَلَهُ الْحُرَّاسُ بِالْحَدِيدِ.
Soqchilar uni zanjir bilan kishanladilar.
أَثْقَلَ عَلَيْهِ
uning tinchini buzmoq / unga malol kelmoq
لَا تُرِدْ أَنْ تُثْقِلَ عَلَيْهِ بِالْأَسْئِلَةِ.
Savollar bilan unga malol kelishni xohlamang.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil