qidiruv— ثَاقِبٌ · arab → uzbek
ثَاقِبٌ
/ṯāqib/
Harakatsiz: ثاقب
ṯāqib, soqib

teshuvchi

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Narsalarni teshib o'tuvchi, o'tkir, chuqur kirib boruvchi
teshuvchi, o'tkir
Arabcha izohالذي يَنْفُذُ وَيَخْتَرِقُ الأَجْسَامَ؛ نَافِذٌ
هَذَا مِثْقَابٌ ثَاقِبٌ لِلْجُدْرَانِ.
Bu devorlarni teshuvchi parma.
2.Fikr yoki nigoh haqida: o'tkir, ziyrak, uzoqni ko'ra oladigan
ziyrak, o'tkir
Arabcha izohذَكِيٌّ وَحَادُّ الْفِكْرِ أَوِ النَّظَرِ
لَهُ نَظَرٌ ثَاقِبٌ فِي كُلِّ الْأُمُورِ.
Uning hamma ishlarda o'tkir nigohi (ziyrakligi) bor.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
ثَوَاقِبُ
ṯawāqib
Ayollik shakli
ثَاقِبَةٌ
ṯāqibah
Bosh kelishik (مرفوع)
ثَاقِبٌ
Tushum kelishik (منصوب)
ثَاقِبًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
ثَاقِبٍ

Iboralar

فِكْرٌ ثَاقِبٌ
o'tkir fikr, ziyraklik
يَتَمَتَّعُ بِفِكْرٍ ثَاقِبٍ.
U o'tkir fikr sohibidir.
نَظَرٌ ثَاقِبٌ
o'tkir nigoh, uzoqni ko'ra bilish
كَلَامُهُ يَدُلُّ عَلَى نَظَرٍ ثَاقِبٍ.
Uning gapi o'tkir nigohidan dalolat beradi.
ثَاقِبَاتُ الذُّرَةِ
makkajo'xori zarakunandalari
ثَاقِبُ الْأُذُنِ
to'g'ri qanotli hasharot

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar