qidiruv— خُفْيَةٌ · arab → uzbek
خُفْيَةٌ
/ḫufyatan/
Harakatsiz: خفية
ḫufyatan, xufyatan

yashirincha

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror ishni boshqalardan yashirin ravishda, bildirmasdan amalga oshirish holati
yashirincha, maxfiy, pinhona
Arabcha izohالقيامُ بِالشَّيْءِ بِسِرِّيَّةٍ وَتَخَفٍّ دُونَ عِلْمِ الآخَرِينَ
خَرَجَ مِنَ الْمَنْزِلِ خُفْيَةً.
U uydan yashirincha chiqib ketdi.
2.Boshqalardan berkitilgan, ko'rinmaydigan sirlar yoki ishlar
sir, yashirin narsa
Arabcha izohمَا اسْتَتَرَ وَخَفِيَ مِنَ الْأُمُورِ
يَعْلَمُ السِّرَّ وَالْخُفْيَةَ.
U sirni ham, yashirin narsani ham biladi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
خُفَيَاتٌ
ḫufayāt
Tushum kelishik (منصوب)
خُفْيَةً
ḫufyatan
Bosh kelishik (مرفوع)
خُفْيَةٌ
Qaratqich kelishik (مجرور)
خُفْيَةٍ

Iboralar

نَظْرَةٌ خُفْيَةٌ
o'g'rincha qarash
نَظَرَ إِلَيْهِ نَظْرَةً خُفْيَةً.
Unga o'g'rincha nazar tashladi.
خُفْيَةً عَنِ الْأَعْيُنِ
ko'zlardan yashirincha
تَسَلَّلَ خُفْيَةً عَنِ الْأَعْيُنِ.
U ko'zlardan yashirincha suqulib kirdi.
أَخَذَ خُفْيَةً
yashirincha olmoq (o'g'irlamoq)
أَخَذَ الْقَلَمَ خُفْيَةً.
U qalamni yashirincha oldi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar