لlughat.
qidiruv— اِتَّخَذَ · arab → uzbek
اِتَّخَذَ
/ittaḫaḏa/
Harakatsiz: اتخذ
ittaḫaḏa, ittaxaza

olmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
11 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Biror narsani o'zi uchun olmoq, uni muayyan holatga keltirmoq yoki qabul qilmoq
olmoq, qabul qilmoq, tutmoq
QonunUmumiy
Arabcha izohجَعَلَ الشَّيْءَ نَفْسَهُ أَوْ لِنَفْسِهِ أَوْ تَبَنَّاهُ
اِتَّخَذَ الْمَجْلِسُ قَرَارًا هَامًّا.
Kengash muhim qaror qabul qildi.
2.Biror maqsad uchun joy yoki narsani tayyorlamoq yoki egallamoq
egasiga aylanmoq, joylashmoq
UyJoylar
Arabcha izohاِصْطَنَعَ أَوْ هَيَّأَ مَكَانًا أَوْ شَيْئًا لِغَرَضٍ مَا
اِتَّخَذَ مِنَ الْبَيْتِ مَقَرًّا لَهُ.
U uyni o'zi uchun qarorgoh qilib oldi.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
اِتَّخَذَittaḫaḏa
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يَتَّخِذُyattaḫiḏu
BuyruqSen (erkak)
اِتَّخِذْittaḫiḏ
MasdarHarakat nomi
اِتِّخَاذٌittiḫāḏolishMaʼnosi →
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

اِتَّخَذَ قَرَارًا
qaror qabul qilmoq
يَجِبُ أَنْ نَتَّخِذَ قَرَارًا سَرِيعًا.
Biz tezda qaror qabul qilishimiz kerak.
اِتَّخَذَ مَوْقِفًا
pozitsiya egallamoq (munosabat bildirmoq)
اِتَّخَذَتِ الْحُكُومَةُ مَوْقِفًا حَازِمًا.
Hukumat qat'iy pozitsiya egalladi.
اِتَّخَذَ مِنْ ...
...dan (biror narsani) yasab olmoq / ...ni (joy) qilib olmoq
اِتَّخَذَ مِنَ الْجَبَلِ مَلْجَأً.
Tog'ni boshpana qilib oldi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil