لlughat.
qidiruv— مُتَعَلِّقٌ · arab → uzbek
مُتَعَلِّقٌ
/mutaʿalliq/
Harakatsiz: متعلق
mutaʿalliq, mutaalliq

bog'langan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror narsaga bog'langan, aloqador yoki daxldor bo'lgan holat
bog'langan, aloqador
Arabcha izohمَنْ لَهُ ارْتِبَاطٌ أَوْ صِلَةٌ بِشَيْءٍ مَا، غَالِبًا مَا يُسْتَعْمَلُ مَعَ حَرْفِ الْجَرِّ (بِـ)
هَذَا الْأَمْرُ مُتَعَلِّقٌ بِالدِّرَاسَةِ.
Bu ish o'qishga bog'liq.
2.Biror kishiga yoki narsaga qattiq ko'ngil qo'ygan, bog'lanib qolgan
mehr qo'ygan, berilgan
Arabcha izohمَنْ يَمِيلُ قَلْبُهُ إِلَى شَيْءٍ أَوْ شَخْصٍ بِشِدَّةٍ
الْوَلَدُ مُتَعَلِّقٌ بِأُمِّهِ كَثِيرًا.
Bola onasiga juda bog'lanib qolgan.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Butun ko'plik (erkak)
مُتَعَلِّقُونَ
mutaʿalliqūna
Ayollik shakli
مُتَعَلِّقَةٌ
mutaʿalliqatun
Ikklik
مُتَعَلِّقَانِ
mutaʿalliqāni
Bosh kelishik (مرفوع)
مُتَعَلِّقٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مُتَعَلِّقًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
مُتَعَلِّقٍ

Iboralar

نَصٌّ مُتَعَلِّقٌ
tegishli matn
مُتَعَلِّقٌ بِـ
...ga bog'liq / ...ga aloqador
مَسَائِلُ مُتَعَلِّقَةٌ بِالْقَانُونِ
qonunga daxldor masalalar

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil