لlughat.
qidiruv— تَعَاطُفٌ · arab → uzbek
تَعَاطُفٌ
/taʿāṭuf/
Harakatsiz: تعاطف
taʿāṭuf, taotuf

hamdardlik

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Boshqalarga nisbatan rahm-shafqat, hamdardlik va qalbning moyilligi
hamdardlik, xayrixohlik
Arabcha izohالرَّأْفَةُ وَالشَّفَقَةُ وَمَيْلُ القَلْبِ نَحْوَ الآخَرِينَ
أَبْدَى النَّاسُ تَعَاطُفاً كَبِيراً مَعَ الضَّحَايَا.
Odamlar qurbonlarga nisbatan katta hamdardlik bildirdilar.
2.Ikki kishi o'rtasidagi o'zaro moyillik yoki muhabbat
moyillik, muhabbat
Arabcha izohمَيْلٌ أَوْ مَحَبَّةٌ مُتَبَادَلَةٌ بَيْنَ شَخْصَيْنِ
نَظَرَ إِلَيْهِ بِعَيْنِ التَّعَاطُفِ.
Unga muhabbat (xayrixohlik) ko'zi bilan qaradi.
3.Grammatikada so'zlar yoki gaplarning o'zaro bog'lanishi
birikish, bog'lanish
Arabcha izohارْتِبَاطُ الكَلِمَاتِ أَوْ الجُمَلِ فِي النَّحْوِ
التَّعَاطُفُ بَيْنَ الجُمَلِ يُفِيدُ تَرَابُطَ المَعْنَى.
Gaplar orasidagi birikish ma'no bog'liqligini ta'minlaydi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ko'plik
تَعَاطُفَاتٌ
taʿāṭufāt
Bosh kelishik (مرفوع)
تَعَاطُفٌ
Tushum kelishik (منصوب)
تَعَاطُفًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
تَعَاطُفٍ

Iboralar

عَيْنُ التَّعَاطُفِ
xayrixohlik ko'zi
نَظَرَ إِلَى القَضِيَّةِ بِعَيْنِ التَّعَاطُفِ.
Masalaga xayrixohlik bilan yondashdi.
أَبْدَى تَعَاطُفاً
hamdardlik bildirmoq
أَبْدَى الرَّئِيسُ تَعَاطُفَهُ مَعَ المَنْكُوبِينَ.
Prezident talofat ko'rganlarga o'z hamdardligini bildirdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil