لlughat.
qidiruv— عَاطِرٌ · arab → uzbek
عَاطِرٌ
/ʿāṭir/
Harakatsiz: عاطر
ʿāṭir, otir

xushbo'y

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Yoqimli va xushbo'y hidga ega bo'lgan narsa
xushbo'y, muattar, atirli
Arabcha izohمَا كَانَ ذَا رَائِحَةٍ طَيِّبَةٍ وَزَكِيَّةٍ
فَاحَتْ رَائِحَةٌ عَاطِرَةٌ مِنَ الزُّهُورِ.
Gullardan xushbo'y hid taraldi.
2.Yaxshi maqtov yoki go'zal xotira uchun ko'chma ma'noda ishlatiladi
go'zal, maqtovli
Arabcha izohيُسْتَعْمَلُ مَجَازًا لِلثَّنَاءِ الحَسَنِ أَوِ الذِّكْرِ الطَّيِّبِ
أَلْقَى الرَّئِيسُ ثَنَاءً عَاطِرًا عَلَى الجُهُودِ المَبْذُولَةِ.
Prezident qilingan harakatlarga yuksak (muattar) maqtovlar aytdi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ayollik shakli
عَاطِرَةٌ
ʿāṭirah
Siniq ko'plik
عَوَاطِرُ
ʿawāṭir
Butun ko'plik (erkak)
عَاطِرُونَ
ʿāṭirūn
Bosh kelishik (مرفوع)
عَاطِرٌ
Tushum kelishik (منصوب)
عَاطِرًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
عَاطِرٍ

Iboralar

ثَنَاءٌ عَاطِرٌ
yuksak maqtov, buyuk maqtov
نَالَ الفَائِزُ ثَنَاءً عَاطِرًا.
G'olib yuksak maqtovga sazovor bo'ldi.
ذِكْرَى عَاطِرَةٌ
shirin xotira, go'zal esdalik
بَقِيَتْ لَهُ ذِكْرَى عَاطِرَةٌ فِي قُلُوبِنَا.
Qalbimizda u haqda go'zal xotira qoldi.
رَائِحَةٌ عَاطِرَةٌ
yoqimli hid, xushbo'y is
تَنْبَعِثُ مِنْهُ رَائِحَةٌ عَاطِرَةٌ.
Undan xushbo'y hid taralmoqda.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil