qidiruv— ثَنَاءٌ · arab → uzbek
ثَنَاءٌ
/ṯanāʾ/
Harakatsiz: ثناء
ṯanāʾ, sano

maqtov

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Maqtov, yaxshi sifatlarni zikr qilish va ulug'lash
maqtov, sano
Arabcha izohالمدح وذكر المحاسن والصفات الحميدة
قَدَّمَ المُدِيرُ ثَنَاءً حَارًّا لِلْمُوَظَّفِ المُجْتَهِدِ.
Direktor tirishqoq xodimga qizg'in maqtovlar bildirdi.
2.Minnatdorchilik, tashakkur va qadrlash izhori
minnatdorlik, tashakkur
Arabcha izohتوجيه الشكر والتقدير والامتنان
كَلِمَاتُ الثَّنَاءِ لَا تَكْفِي لِشُكْرِكَ.
Sizga rahmat aytish uchun minnatdorlik so'zlari kamlik qiladi.
3.Uchrashganda salomlashish va salom yo'llash
salomlashish
Arabcha izohالتحية والسلام عند اللقاء
أَرْسَلَ إِلَيْهِ الثَّنَاءَ وَالتَّحِيَّةَ.
Unga salom va tabriklar yo'lladi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
أَثْنِيَةٌ
ʾaṯniya
Bosh kelishik (مرفوع)
ثَنَاءٌ
Tushum kelishik (منصوب)
ثَنَاءً
Qaratqich kelishik (مجرور)
ثَنَاءٍ

Iboralar

ثَنَاءٌ عَاطِرٌ
yuksak maqtov (xushbo'y maqtov)
اسْتَقْبَلُوهُ بِالثَّنَاءِ العَاطِرِ.
Uni yuksak maqtovlar bilan kutib oldilar.
الثَّنَاءُ عَلَى النَّفْسِ
o'zini o'zi maqtash
الثَّنَاءُ عَلَى النَّفْسِ مَذْمُومٌ.
O'zini o'zi maqtash yomonlangan (ma'qul emas).

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar