لlughat.
qidiruv— مُوَقَّعٌ · arab → uzbek
مُوَقَّعٌ
/muwaqqaʿ/
Harakatsiz: موقع
muwaqqaʿ, muvaqqa'

imzolangan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Haqiqiyligini tasdiqlash uchun imzo yoki muhr qo'yilgan hujjat yoki narsa
imzolangan, tasdiqlangan
Arabcha izohما وُضِعَ عَلَيْهِ التَّوْقِيعُ أَوِ الخَتْمُ لِإثْبَاتِ صِحَّتِهِ
هَذَا العَقْدُ مُوَقَّعٌ مِنْ قِبَلِ الطَّرَفَيْنِ.
Ushbu shartnoma har ikki tomon tomonidan imzolangan.
2.Biror vazifa yoki o'ringa belgilangan yoki joylashtirilgan
belgilangan, joylashtirilgan
Arabcha izohمَنْ تَمَّ اخْتِيَارُهُ أَوْ تَعْيِينُهُ لِمَهَمَّةٍ أَوْ مَوْقِعٍ
العُقُوبَةُ المُوَقَّعَةُ عَلَى المُخَالِفِ.
Qoidabuzarga nisbatan qo'llanilgan (belgilangan) jazo.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ko'plik
مُوَقَّعُونَ
muwaqqaʿūna
Ayollik shakli
مُوَقَّعَةٌ
muwaqqaʿatun
Ikklik
مُوَقَّعَانِ
muwaqqaʿāni
Bosh kelishik (مرفوع)
مُوَقَّعٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مُوَقَّعًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
مُوَقَّعٍ

Iboralar

عَقْدٌ مُوَقَّعٌ
imzolangan shartnoma
يَجِبُ إِحْضَارُ عَقْدٍ مُوَقَّعٍ.
Imzolangan shartnomani olib kelish lozim.
مُوَقَّعٌ أَدْنَاهُ
quyida imzo chekuvchi
أَنَا المُوَقَّعُ أَدْنَاهُ أُقِرُّ بِذَلِكَ.
Men, quyida imzo chekuvchi, buni tasdiqlayman.
مُوَقَّعٌ عَلَيْهِ
imzolangan (narsa haqida)
هَذَا المَسْتَنَدُ مُوَقَّعٌ عَلَيْهِ.
Bu hujjat imzolangan.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil