qidiruv— بَائِنٌ · arab → uzbek

بَائِنٌ

/bāʾin/

Harakatsiz: بائن

bāʾin, boin

ochiq-oydin

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta

Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

1.Tushunarli, ochiq-oydin va shubhasiz bo'lgan narsa

ochiq-oydin, tushunarli, ayon

Arabcha izoh

الظَّاهِرُ وَالْوَاضِحُ الَّذِي لَا لَبْسَ فِيهِ

الْفَرْقُ بَيْنَ الْحَقِّ وَالْبَاطِلِ بَائِنٌ.

Haqiqat va botil orasidagi farq ochiq-oydindir.

2.Boshqa narsadan ajralgan, uzoqlashgan

ajralgan, alohida

Arabcha izoh

الْمُنْفَصِلُ عَنْ غَيْرِهِ بَعْدَ اتِّصَالٍ

جَاءَ بِدَلِيلٍ بَائِنٍ عَنِ الشُّبُهَاتِ.

U shubhalardan yiroq (ajralgan) dalil keltirdi.

3.Taloqning qaytib bo'lmaydigan (yangi nikohsiz), uzil-kesil turi

boin (taloq), uzil-kesil

Arabcha izoh

نَوْعٌ مِنَ الطَّلَاقِ الَّذِي لَا رَجْعَةَ فِيهِ إِلَّا بِعَقْدٍ جَدِيدٍ

طَلَّقَ زَوْجَتَهُ طَلَاقًا بَائِنًا.

U xotinini boin taloq (qaytib bo'lmas taloq) qildi.

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar