لlughat.
qidiruv— وِثَاقٌ · arab → uzbek
وِثَاقٌ
/wiṯāqun/
Harakatsiz: وثاق
wiṯāqun, vitoqun

bog'ich

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Bog'lash uchun ishlatiladigan arqon, kishan yoki bog'ich
bog'ich, arqon, kishan
Arabcha izohمَا يُشَدُّ بِهِ مِنَ الحَبْلِ أَوِ القَيْدِ
شَدَّ الجُنْدِيُّ وِثَاقَ الأَسِيرِ.
Askar asirning bog'ichini (arqonini) mahkam bog'ladi.
2.Ikki tomon o'rtasidagi ahdlashuv, bitim yoki qat'iy va'da
ahdlashuv, ittifoq, bitim
Arabcha izohالعَهْدُ والمِيثَاقُ والمُعَاهَدَةُ بَيْنَ الطَّرَفَيْنِ
بَيْنَنَا وِثَاقٌ غَلِيظٌ لَا يَنْقَضُ.
O'rtamizda buzilmas mustahkam ahdlashuv bor.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
وُثُقٌ
wuṯuqun
Siniq ko'plik
أَوْثَاقٌ
ʾawṯāqun
Ikklik
وِثَاقَانِ
wiṯāqāni
Bosh kelishik (مرفوع)
وِثَاقٌ
Tushum kelishik (منصوب)
وِثَاقًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
وِثَاقٍ

Iboralar

وِثَاقٌ غَلِيظٌ
mustahkam ahd (shartnoma)
وِثَاقُ المَوَدَّةِ
do'stlik rishtasi
أَحْكَمَ الوِثَاقَ
bog'ichni mahkamlamoq
أَحْكَمَ الحَارِسُ وِثَاقَ السَّجِينِ.
Soqchi mahbusning bog'ichini mahkamladi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil