لlughat.
qidiruv— مُسْتَبَاح · arab → uzbek
مُسْتَبَاح
/mustabāḥ/
Harakatsiz: مستباح
mustabāḥ, mustaboh

oyoqosti qilingan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Daxlsizligi buzilgan, har qanday tajovuz uchun ochiq qolib ketgan yoki oyoqosti qilingan
oyoqosti qilingan, daxlsizligi buzilgan
Arabcha izohالمُنْتَهَكُ الَّذِي لَا حُرْمَةَ لَهُ، أَوْ مَا صَارَ عُرْضَةً لِلنَّهْبِ
أَصْبَحَتْ حُرْمَةُ المَنْزِلِ مُسْتَبَاحَةً.
Uyning daxlsizligi oyoqosti qilindi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ayollik shakli
مُسْتَبَاحَةٌ
mustabāḥatun
Butun ko'plik (erkak)
مُسْتَبَاحُونَ
mustabāḥūna

Iboralar

دَمٌ مُسْتَبَاحٌ
to'kilishi halol deb topilgan qon
صَارَ دَمُ المَدَنِيِّينَ مُسْتَبَاحًا فِي الحَرْبِ.
Urushda tinch aholining qoni to'kilishi ruxsat etilgan (oddiy hol) bo'lib qoldi.
أَرْضٌ مُسْتَبَاحَةٌ
bosib olingan / himoyasiz yer
كَانَتِ القَرْيَةُ أَرْضًا مُسْتَبَاحَةً لِلْغُزَاةِ.
Qishloq bosqinchilar uchun daxlsizligi yo'qolgan hudud edi.
حِمًى مُسْتَبَاحٌ
daxlsizligi buzilgan hudud/chegara
لَا تَجْعَلْ خُصُوصِيَّتَكَ حِمًى مُسْتَبَاحًا.
Shaxsiy hayotingni hamma uchun ochiq (oyoqosti) qilib qo'yma.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil